"أيّتها الشابة" - Traduction Arabe en Anglais

• young lady

That doesn't mean you're any better than him, young lady.
هذا لا يعني أنّكِ أفضل منه أيّتها الشابة

- What? I mean, congratulations, young lady.
أنا أعني, تهانينا, أيّتها الشابة.

It is so nice to meet you, young lady.
من الرائع مقابلتك , أيّتها الشابة

That's a hefty fine, young lady.
ستتكبدين غرامة عالية أيّتها الشابة.

That is quite an accomplishment, young lady.
هذا إنجاز عظيم، أيّتها الشابة.

You have opened up an entire new branch of forensic science, young lady.
-كلا، أنا من عليه شكركِ . لقد فتحتِ فرعاً جديداً في علوم الأدلة الجنائية أيّتها الشابة.

I'm sorry, young lady. I couldn't quite hear you.
آسف أيّتها الشابة لم أسمعكِ جيداً

Hey, young lady. Smoking is prohibited here.
أيّتها الشابة التدخين ممنوع هنا

Don't you "Mr. Matthews" me, young lady.
-لا تناديني بـ"سيّد (ماثيوز)" أيّتها الشابة

That's an order, young lady.
،هذا أمر أيّتها الشابة