"أيَّ مكان" - Traduction Arabe en Anglais

• anywhere

Cheer up, sad sack. I'm not going anywhere.
ابتهج يا كيس الحزن لن أذهب إلي أيَّ مكان

♪ anywhere, anytime, any way ♪- ♪ ♪
♪ في أيَّ مكان , في أيّّة وقت , بأيةِ طريقة ♪ ♪ آه ، آه ، آه ، آه , آه ♪

You have to be anywhere in the next three days?
هل يجب أن تكون في أيَّ مكان في الثلاث أيام المقبلين ؟

You know there's no meat anywhere on this menu? What's cashew cheese?
تعرفين لا يوجد لحم في أيَّ مكان علي قائمة الطعام ؟ ما هي جبنة الكاجو ؟

You know, you can wear them anywhere.
كما تعلمين , يمكنك ارتدائهم في أيَّ مكان

Well, if you know where two out of three of those are, you can find your way anywhere.
حسناً , إذا علمتي مكان اثنين من هذه الثلاثة فيمكنك ايجاد طريقك في أيَّ مكان

You are not going anywhere! Get off me!
أنتِ لن تذهبين إلي أيَّ مكان ابتعدي عنِّي

I don't want to see you anywhere near me when I'm telling this story at the bar later.
لا أريد أن أراك في أيَّ مكان بالقرب مني عندما أحكي القصة في الحانة لاحقاً

O-o-okay, but this ain't going anywhere, now.
حسناً وهذا لن يصلك إلى أيَّ مكان على أيَّ حال

If anything, it gives us the right to be creepier because we know it's not going anywhere.
إذا كان أيَّ شيء, فإنه يعطينا الحق في أن أكون أكثر غرابة لأننا نعلم أنهن لن يذهبن إلى أيَّ مكان

Even from her lymphatic system, meaning there's not an ounce of blood left anywhere.
حتى من جهازها الليمفاوي مما يعني بانه لا وجود لأنش متبقي من الدماء في أيَّ مكان

Uh, Detective... uh, just don't go anywhere, sir.
آه , أيتها المحققة , آه لا تذهب إلى أيَّ مكان يا سيدي

I can't find them anywhere.
لا يمكنني ايجادهم في أيَّ مكان

He knows you're not going anywhere.
إنه يعلم أنكِ لن تذهبي إلى أيَّ مكان

Don't you touch him. He's not going anywhere.
إياكِ ولمسه إنه لن يذهب إلى أيَّ مكان

You're not going anywhere! No! No!
لن تذهبي إلي أيَّ مكان لا , لا

I didn't have time to stop anywhere.
لم يسعني الوقت كي أتوقف في أيَّ مكان

I mean, they can get in anywhere.
أعني , بإمكانهم الوصول إلى أيَّ مكان

I'd prefer if you didn't go anywhere!
أفضل إذا لم تذهبِ إلى أيَّ مكان

Nobody's going anywhere.
لن يذهب أيَّ أحد إلي أيَّ مكان