"أيّ جزء من" - Traduction Arabe en Anglais

• What part of
• any part of
• Which part of

What part of "this ain't your job anymore" don't you understand, sweetheart?
أيّ جزء من "لم يعد هذا عملك" لا تفهمينه يا عزيزتي؟

When we walked out on you, What part of the walking out was unclear?
عندما رحلنا عنك، أيّ جزء من الرحيل لم يكن واضحاً؟

What part of your maggot-rotten brain shit out these numbers?
أيّ جزء من دماغك المتعفّة هذه الذي أخرج هذه الأرقام ؟

What part of that was not a steaming pile of BS?
أيّ جزء من ذلك لم يكن كومة من الهراء ؟

If any part of this go wrong, we all end up in jail.
إن أخطأنا في أيّ جزء من هذه الخطة فسننتهي جميعًا في السّجن

Which part of we're all about to die isn't registering?
أيّ جزء من موتنا جميعًا الوشيك لا يستوعبه عقلك؟

I was just wondering if you're gonna be able to tell me What part of the body it's from.
كنتُ أتسائل فقط إذا كنت ستكون قادر على إخباري من أيّ جزء من الجسم هو.

What part of that statement is supposed to lure me into a conversation?
أيّ جزء من هذه الجملة يُفترض منه فتح حوار؟

What part of her being a suspect in a murder investigation do you not get?
أيّ جزء من كونها مُشتبه بها في التحقيق بجريمة قتل أنت لا تفهمه؟

- What part of that plan don't you get?
أيّ جزء من تلك الخطّة لم تفهميه ؟

What part of no mistakes did you not understand?
{\fnTraditional Arabic\fs32}أيّ جزء من كلمة "لا أخطاء" لم تفهمهُ؟

What part of "shall not be infringed" don't you get?
أيّ جزء من "لا يجوز إنتهاكها" لا تفهمينه؟

What part of urgent message do you guys not understand?
أيّ جزء من "رسالة عاجلة" لا تفهمونه يارفاق؟

- SO What part of "DON'T EVER COME BACK
"إذاَ أيّ جزء من " لا تعد أبداً

What part of "stop the car" is confusing to you?
-ماذا؟ أيّ جزء من "أوقف السيّارة" يُشوّشك؟

What part of that do you not understand?
أيّ جزء من ذلك لم تستطيعوا فهمه ؟

What part of snoring and drooling is adorable?
أيّ جزء من الشخير وسيلان اللعاب رائع؟

What part of "if you want to" isn't clear?
أيّ جزء من "إن كنتَ تريد ذلك" ليس واضحاً؟

I wonder What part of the chicken this is.
أتسـاءل أيّ جزء من الدجـاج هـذا

Is there any part of that left that I do not already own?
هل هناك أيّ جزء من ذلك العقار لم أمتلكه بعدّ ؟

Oh, I'm not allowed to take off any part of the costume while I'm on duty.
لا يسمح لي بخلع أيّ جزء من الزي بينما أنا في العمل.

Long enough. Have you ever considered Which part of our scheme motivates you?
هل فكّرتِ فيما قبل أيّ جزء من مخططنا يحفّزكِ؟