"أيّ طريق آخر" - Traduction Arabe en Anglais

• any other way

He'll never agree to let us meet any other way.
هو لَنْ وافقْ على دعنا نُقابلُ أيّ طريق آخر.

If it's the only way I can have you, then I won't have it any other way.
اذا كان دة الطريقُ الوحيدُ علشان تبقي بتعتي ثمّ لَنْ يَكونَ عِنْدي أيّ طريق آخر.

Is there any other way your DNA could have ended up on that parachute?
هناك أيّ طريق آخر دي إن أي ك يمكن أن آخذ وصلت إلى تلك المظلة؟

Any seafood lover wouldn't have it any other way.
أيّحبيبمأكولاتبحريةِلا لَهُ هو أيّ طريق آخر.

I couldn't walk this way, that way, or any other way.
،لم أستطع المشي بهذا الطريق و ذلك الطريق، أو أيّ طريق آخر

Frankly, Hercules, I wouldn't have it any other way.
بصراحة، هرقل، أنا لَنْ يَكونَ عِنْدي هو أيّ طريق آخر.

And I wouldn't have it any other way.
وأنا لن يكون عندي هو أيّ طريق آخر.

I wouldn't do it any other way.
أنا لا أعْمَلُ هو أيّ طريق آخر.

I didn't know there was any other way to feel in a locker room.
أنا لَمْ أَعْرفْ كان هناك أيّ طريق آخر للشُعُور في a غرفة خزانات.

I don't see any other way.
أنا لا أرى أيّ طريق آخر.

And because I wouldn't have it any other way.
ولأن ليس لدي أيّ طريق آخر

i wouldn't have it any other way.
i لَنْ يَكونَ عِنْدَهُ هو أيّ طريق آخر.

And we wouldn't want it any other way.
ونحن لا نُريدَه أيّ طريق آخر.