"أيّ كلمة" - Traduction Arabe en Anglais

• Any word
• a word
• one word
• What word
• damn word
• another word

Any word on what Johnson was doing down there?
أيّ كلمة على الذي جونسن هَلْ كَانَ يَعْملُ هناك؟

Have you heard Any word on the street about a black-market selling of body parts?
سمعتك أيّ كلمة على الشارع حول السوق السوداء بيع أعضاء الجسم؟

We've got a lot of work to do. Any word on Earl?
لدينا الكثير من العمل الذي يتعين القيام به، أيّ كلمة على الإيرل؟

I know goddamn well you ain't written a word in years.
أعلم جيدًا أنك لم تكتب أيّ كلمة خلال السنوات الأخيرة

Voting rights is the meat of the coconut, and we're gonna pass that bill as is without changing a word.
حقوق التصويت عبارة عن بطانة جوز الهند، وسوف نمرر هذا القانون كما هو دون تغيير أيّ كلمة منه.

Never heard one word from him about this screen test?
ولم تسمع أيّ كلمة منه بخصوص أختبار الأداء؟

What word would I use?
أيّ كلمة سأستخدم؟

Another mocca-skinned weirdo in tight pants... who can make Any word sounds like boogadaboogadaboogada.
مَنْ يَسْتَطيع جَعْل أيّ كلمة تَبْدو مثل boogadaboogadaboogada.

Tell me if Any word draws your attention.
أخبرني إذا كانت أيّ كلمة أدر إنتباهك.

Any word yet on who the driver is?
أيّ كلمة لحد الآن على من السائق؟

Any word on Parrish?
أيّ كلمة على تقريباً سلمون صغيرِ؟

Any word on Dixon or Marshall?
أيّ كلمة على ديكسن أو مارشال؟

- Is there Any word from the hospitals?
- هَلْ هناك أيّ كلمة مِنْ المستشفيات؟

Any word from Pooh-Bear?
أيّ كلمة من دبّ بوه؟

- Any word on this Dr. Sandoz?
- أيّ كلمة على هذا الدّكتور ساندوز؟

Mrs. Giardello, Any word on his condition?
السّيدة Girdello، أيّ كلمة على شرطِه؟

Well, I don't buy a word of it, but so far I don't have any evidence to the contrary.
حسناً، أنا لا أصدق أيّ كلمة مما قلتماه لكن إلى الآن، لا دليل لديّ على عكس هذا

But I never said a word. I kept it locked up inside.
لكن لم أقل أبداً أيّ كلمة ظللت أحتفظ بحبي لك بداخلي

I'm sorry, I didn't hear a word you just said.
أنا آسفة، لم أستمع إلى أيّ كلمة قلتها للتو.

You're not listening to a word I'm saying, are you?
إنكَ لا تصغي إلى أيّ كلمة مما أقول ، أليسَ كذلك؟

You don't know one word of French, do you?
أنت لا تعرف أيّ كلمة فرنسية

I butchered them for decades in Chinatown, never understanding a damn word they said.
عاشرتهم لعقود في الحيّ الصيني، ولم أفهم أيّ كلمة واحدة قالوها قطّ.

I have no interest in reading another word of that asshole's again.
لا أنوي قراءة أيّ كلمة يكتبها ذلك الأحمق مجدداً