"أيّ مال" - Traduction Arabe en Anglais

• any money
• What money
• any cash
• no money

I don't have any money. You know I don't have money.
ـ ليس لديّ أيّ مال ـ تعرفين ليس لديّ مال

We didn't have any money and so we answered this advertisement.
نحن ما كَانَ عِنْدَنا أيّ مال ولذا أجبنَا هذا الإعلانِ.

You don't have any money in your checking account.
أجل, لا تملكين أيّ مال في حسابكِ المصرفيّ.

- I'm gonna need money. - What money?
سوف أحتاج إلي المال - أيّ مال ؟

We didn't find any money in either of those apartments.
نحن لَمْ نَجدْ أيّ مال في أمّا تلك الشُقَقِ.

So is there any money for me to go to college?
إذن هل هناك أيّ مال من أجلي لأذهب إلى الكلية؟

Well, I gotta pay the tab and he doesn't have any money.
حسناً، عليّ دفع الفاتورة ولم يترك لي أيّ مال

You don't have any money. So somebody give me a loan!
ـ ليس لديك أيّ مال ـ سوف أقترض من أحدهم!

But then, I wouldn't be able to get you any money.
لكن، حينها لن يكون باستطاعتي أن أعطيكِ أيّ مال

And your parents, they went broke trying to send you to those schools. You don't have any money, either.
ووصل والداكِ لحد الإفلاس في محاولة إرسالكِ لتلك المدارس، ولا تملكين أيّ مال أيضاً.

But when she found out that I didn't have any money And that it was all in a trust until I was 40,
لكن حينما علمت أنـّي لا أملكُ أيّ مال و أنـّي سأحصل على المال حينما أبلغ الـ40.

You won't get any money until I know my little girl is okay.
لن تحصل على أيّ مال حتى أعرف أنّ ابنتي الصغيرة على ما يُرام.

If he spent any money the night he was killed, it was cash. There were no charges on any of his 32 credit cards.
إذا أنفق أيّ مال ليلة مقتله، فقد كان نقداً لا توجد عمليّات سحبٍ على أيّ من الـ 32 بطاقة

I don't know anything about any money or any whore.
لا أعرف أيّ شيء بشأن أيّ مال أو أيّ عاهرة.

any money our family had was gone long ago.
أيّ مال عائلتنا كَانَ عِنْدَها إختفتْ منذ عهد بعيد

- Did you take any money for their show? - Me? No, I didn't.
هَلْ أَخذتَ أيّ مال لمعرضِهم ني لا أنا لَمْ

Let's just all relax, and remind ourselves that we don't have any money.
دعنا فقط كُلّ نَرتاحُ، ويُذكّرونَ أنفسنا بأنّنا ما عِنْدَنا أيّ مال.

With What money, again?
مع أيّ مال مرّة ثانية؟

What money?
أيّ مال ؟

What money?
! أيّ مال ؟

I don't have any cash.
ليس لديّ أيّ مال

According to forensic accounting, he had no money saved up.
وفقاً للمحاسب الجنائي، لم يكن هناك أيّ مال مُدخر.