"أيّ نوعٍ" - Traduction Arabe en Anglais

• What kind
• any kind
• What sort

What kind of bastard could do such a thing?
أيّ نوعٍ منْ الأوغاد يمكنه فعل شيئًا كهذا؟

Well, What kind of house were they living in?
حسناً، في أيّ نوعٍ من المنازل كانوا يسكنون؟

What kind of twisted bastard murders two people for some files?
أيّ نوعٍ من الأوغاد المُنحرفين يقتل شخصين لأجل بعض الملفات؟

What kind of cop doesn't use a vertical dead bolt?
أيّ نوعٍ من عناصر الشُرطة لا يستخدم قفلاً عمودياً؟

Because I was too weak... to face any kind of truth.
هذا لأنّي كنتُ ضعيفة جدًّا على مواجهة حقيقة من أيّ نوعٍ.

I care about What kind of lawyer you're gonna be.
بأن يهمني أيّ نوعٍ من المحامين قد تكونه.

But I thought at least I knew What kind of man you were.
لكن لقد إعتقدتُ بأنني قد عَرِفتُ على الأقل أيّ نوعٍ من الرجال كنت.

Huh, and now, What kind of school are you going to?
هاه، و الآن، إلى أيّ نوعٍ من المدارس تذهبين؟

What kind of a monster does something like that?
أيّ نوعٍ من الوحوش يفعل شيئاً كهذا ؟

What kind of treatment do they have you on?
أيّ نوعٍ من العلاج يعطونكِ إيّاه الآن ؟

Hey, What kind of dog is that? I mean, besides "sad"?
أيّ نوعٍ من الكلاب هذا، اعني، خلاف حزين.

You can show me What kind of man you're made of.
ويمكنك أن تظهر لي أيّ نوعٍ مِن الرجال أنت.

What kind of man would choose to spend most of his life in prison?
أيّ نوعٍ من الرجال يختار قضاء معظم حياته في السجن؟

What kind of idiot drives down a public pathway?
أيّ نوعٍ من الأغبياء يمشي بالسيّارة في طريقًا للعامّة.

You don't even know What kind of meat that is.
ليس علي أن اجرّبها أنتِ حتى لاتعرفين أيّ نوعٍ من اللحوم فيها

Happen to see What kind of car they were driving?
أصادفتَ أن رأيتَ أيّ نوعٍ كانتْ سيّارتهما؟ أجل يا سيّدي.

What kind of fun would you like to have?
{\fnArabic Typesetting}أيّ نوعٍ من التّرفيه تودّ أن تخوضه؟

What kind of experiment can do that?
أيّ نوعٍ مِن التجارب باستطاعتها فعل ذلك؟

What kind of psychopath takes pictures of himself and his murder weapons?
أيّ نوعٍ من المختلين العقليين يلتقط صُوراً لنفسه وأسلحة جرائمه؟

Are you doing anything about your disease? Following any kind of program?
هل تفعلين أيّ شيء حيال مرضكِ، أتتبعين أيّ نوعٍ من البرامج العلاجيّة؟

Well, now you can have any kind of chicken you want.
حسناً، يمكنكِ الآن تناول أيّ نوعٍ من الدجاج تريدينه.

What sort of a person runs away from their sick child?
..أيّ نوعٍ من الأشخاص ذلك الذي يتهرب من مسؤولية طفل مريض؟