"أي أسئلة أخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• Any other questions
• Any more questions
• Any further questions
• no more questions

The Panel subsequently interviewed him by telephone and, while he confirmed his identity, Bah refused to answer Any other questions.
وفي وقت لاحق، أجرى الفريق معه مقابلة عبر الهاتف، وأكد باه هويته، إلا أنه رفض الإجابة على أي أسئلة أخرى.

Contrary to the public statement of Mr. Denktaş, Mr. Atakol did not ask Any other questions relating to the package.
وخلافا لما ذكره السيد دنكتاش في بيانات علنية فإن السيد اتاكول لم يطرح أي أسئلة أخرى تتعلق بالصفقة الشاملة.

Are there Any other questions I might answer, sir?
هل هناك أي أسئلة أخرى أجيبها , سيدي؟

We will contact you if we have Any more questions.
سوف نتصل بك إذا كان لدينا أي أسئلة أخرى.

GOT Any more questions OR SHOULD WE WRAP IT UP?
حصلت على أي أسئلة أخرى أو ينبغي أن اتمامه؟

The delegation remained available to answer Any further questions or provide more information and looked forward to future cooperation.
وقال إن الوفد لا يزال مستعداً للإجابة على أي أسئلة أخرى أو تقديم مزيد من المعلومات ويتطلع قدماً للتعاون في المستقبل.

I'll be in touch if you have Any other questions. Olivia: What else do we know?
سنبقى على اتصال إن كان لديكم أي أسئلة أخرى.

Any other questions, or is this interview over?
أي أسئلة أخرى, أو ان هذه المقابلة قد انتهت؟

May I ask if there are Any other questions you want me to answer, sir?
هل لي أن أسأل ما إذا كان هناك أي أسئلة أخرى تريد مني الإجابة عليها، يا سيدي؟

I will call you if I have Any other questions.
سوف أتصل بك لأجل أي أسئلة أخرى

So do you have Any other questions about advertising?
إذا هل لديك أي أسئلة أخرى حول الإعلان ؟

Any other questions are waste of fucking time.
أي أسئلة أخرى هي مجرد مضيعة للوقت.

Do you have Any other questions for him?
هل لديكم أي أسئلة أخرى له؟

Any other questions?
أي أسئلة أخرى نعم

You're out. Any other questions?
أنت خاسر أي أسئلة أخرى ؟

I'm not answering Any more questions, it's a human right to have a baby.
أنا لن أجيب عن أي أسئلة أخرى إنه من حق الإنسان أن يحظى بطفل

Have you got Any more questions before we do that?
هل لديك أي أسئلة أخرى قبل أن نفعل ذلك؟

Okay, stay out of their way and don't answer Any more questions.
حسنا ، لا تقاطع عملهم و لا تجب على أي أسئلة أخرى

Any further questions can be directed to the Attorney General, who will be handling this case from here on out.
أي أسئلة أخرى يمكن توجيهها إلى النائب العام الذي سيتكفل بهذه القضية من اليوم وصاعدًا

I am of course prepared to reply to Any further questions that may be put to me by the distinguished members of the Committee on Non-Governmental Organizations.
وإنني بالطبع على استعداد للرد على أي أسئلة أخرى قد توجه إليَّ من الأعضاء المحترمين باللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية.

20. His delegation would endeavour to answer Any further questions the Committee might have with regard to the report and the additional information provided.
٠٢- وأعلن السيد ديساي أن وفد بلده سيحاول الرد على أي أسئلة أخرى قد يعن للجنة طرحها فيما يتعلق بالتقرير والمعلومات الاضافية التي تم تقديمها.

Okay. If there are no more questions,
حسناً , هل لدى أحدكُم أي أسئلة أخرى ؟