"أي ألم" - Traduction Arabe en Anglais

• any pain
• no pain
• What pain

You think you can resist any pain because you have... Huh.
تحسب أن بوسعك مقاومة أي ألم لأنك كابدت كل الآلام سابقًا.

Sir, do you have any pain in your left arm? No, not really.
يا سيّدي , هل تعاني من أي ألم في ذراعك اليُسرى ؟

Anyway, he's stable and sedated, so he's not in any pain.
على أيِّ حال, إنه مٌخَدَّر و حالته مستقرة, لذا لا يعاني من أي ألم

Remember, though, I'm not feeling any pain. Still?
أجل, و لكن يجب عليكم أن تتذكّروا بأنني لا اعاني من أي ألم

The point is, professor, that if you ain't got no pain in your life, how would you even know when you was happy?
ما أعنيه أيها الأستاذ هو أنه إذا لم تملك أي ألم في حياتك كيف ستعلم حتى عندما تكون سعيداً ؟

Okay, I'm going to move your arms and legs and you tell me if there's any pain.
حسنا، انا ذاهب الى التحرك الذراعين والساقين... ... وأنت تقول لي إذا هناك أي ألم.

I assure you, I can withstand any pain you may inflict longer than your son.
أؤكد لك باستطاعتي تحمل أي ألم ستلحقه أكثر من ابنك

I didn't mean to cause her any pain. I was just trying to help.
لم أقصد أن أسبب لها أي ألم كنت أحاول أن أساعد

Feeling any numbness in your left arm or any pain in your jaw?
أتشعر بأي خدر في ذراعك اليسرى أو أي ألم في فكك؟

I shut myself down before because I didn't want to cause you any pain.
أغلقت نفسي من قبل لأني لم أكن أريد أسبب لك أي ألم.

I don't want her to feel any pain. I want the baby to be healthy. Get it?
لا أريدها أن تعاني من أي ألم و أريد أن يكون الولد بحالة سليمة

any pain or shortness of breath, pop one of these nitroglycerin tablets under your tongue.
أي ألم أو ضيق في التنفس, ضع واحده من أقراص النيتروجلسرين هذه تحت لسانك.

Mr. Stroehmann on behalf of the entire South Carolina Law Enforcement community I would like to apologize to you for any pain or temporary inconvenience that you may haνe been caused.
السيد سترومان بالنيابة عن وحدة أنا تطبيق القانون كارولينا الجنوبية أود أن أعتذر إليك على أي ألم أو إزعاج مؤقت

Particular caution should also be used when imposing disciplinary measures involving physical restraints such as face-masks, handcuffs and chains. Prisoners being restrained with such apparatus should not suffer any pain.
ولابد أيضا من توخي الحذر بشكل خاص عند اللجوء إلى فرض تدابير تأديبية تنطوي على استخدام قيود مادية، من قبيل أقنعة الوجه والأصفاد والسلاسل، وينبغي ألا تتسبب في أي ألم للسجناء المقيدين بها.

I never meant to cause her any pain.
أنا لم أعني أبداً أن أسبب لها أي ألم

I am sorry if I caused you any pain.
أنا آسف إذا ما كنت سببت لكِ أي ألم

I'm sorry... for any pain that I caused you or Alex.
أنا آسفة عن أي ألم سببته لك أو لأليكس

I know. I was just... Do you have any pain with prehension or pronation?
أعلم، كنت فقط... هل تعاني أي ألم عند القبض أو الكب؟

I'll make sure you leave without any pain.
سوف اتأكد بأن ترحلي دون أي ألم

This little lady's feeling no pain.
شعور هذه السيدة قليلا من أي ألم.