"أي بعثة من بعثات حفظ السلام" - Traduction Arabe en Anglais

• no peacekeeping mission
• any peacekeeping mission

20. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
20 - تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة من بعثات حفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

In its resolutions on the financing of peacekeeping operations, the General Assembly has specified that no peacekeeping mission should be financed by borrowing from other active peacekeeping missions.
فقد قضت الجمعية العامة، في قراراتها بشأن تمويل عمليات حفظ السلام، بعدم تمويل أي بعثة من بعثات حفظ السلام عن طريق الاقتراض من بعثات حفظ سلام عاملة أخرى.

33. Effective stockpile management and security should be priorities in any peacekeeping mission.
33 - وينبغي أن تكون إدارة المخزون وتأمينه بفعالية ضمن أولويات أي بعثة من بعثات حفظ السلام.

23. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
23 - تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة من بعثات حفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

28. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
28 - تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة من بعثات حفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

14. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
14 - تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة من بعثات حفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

18. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
18 - تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة من بعثات حفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

32. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
32 - تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة من بعثات حفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

27. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
27 - تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة من بعثات حفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

21. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
21 -تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة من بعثات حفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

22. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
22 - تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة من بعثات حفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

29. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
29 - تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة من بعثات حفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

21. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
21 - تشدد على ضرورة عدم تمويل أي بعثة من بعثات حفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

12. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
12 - تشدد على ضرورة عدم تمويل أي بعثة من بعثات حفظ السلام باقتراض الأموال من بعثات عاملة أخرى لحفظ السلام؛

13. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
13 - تؤكد على ضرورة ألا يتم تمويل أي بعثة من بعثات حفظ السلام عن طريق اقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة لحفظ السلام؛

Eastern regions of MONUSCO to be served by the Entebbe Office, which would include an expert sexual exploitation and abuse investigations team able to provide assistance to any peacekeeping mission
ويتولى مكتب عنتيبي خدمة المناطق الشرقية في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ويشمل هذا المكتب فريق خبراء في التحقيقات في قضايا الاستغلال والانتهاك الجنسيين من أجل تقديم المساعدة إلى أي بعثة من بعثات حفظ السلام.

In his report, the Secretary-General explained that such borrowing was not expected to negatively affect the operations of any peacekeeping mission because cross-borrowing needs of active missions had been relatively minor compared with the total cash position of all active missions.
وأوضح الأمين العام في تقريره أن مثل هذا الاقتراض لا يُتوقع أن يؤثر سلبا على عمليات أي بعثة من بعثات حفظ السلام لأن احتياجات البعثات العاملة إلى الاقتراض فيما بينها احتياجات ضئيلة نسبيا مقارنة بالوضع النقدي الكلي لجميع البعثات العاملة.

(d) The model does not include funding for general temporary assistants, government-provided personnel or mine detection, which are all common costs for any peacekeeping mission in the first year of operation.
(د) خلو النموذج من ميزانية لمساعدين في إطار المساعدة المؤقتة العامة وللأفراد المقدمين من الحكومات ولأنشطة الكشف عن الألغام، وهي جميعاً تكاليف عامة لازمة في أي بعثة من بعثات حفظ السلام في السنة الأولى من تشغيلها.