"أي بنت" - Traduction Arabe en Anglais

• A girl
• any girl

A girl like that comes around, what, once every hundred years?
أي بنت مثل التي تَجيءُ، الذي، مرة كل مائة سنة؟

A girl's never called me in my life, let alone invited me for a drink.
لم تدعوني أي بنت في حياتي ناهيك عن الدعوة للشرب

A girl in my position, has her whole life mapped out in front of her.
أي بنت في مكاني, لديها حياة كاملة رسمت أمامها

Yes, they say you can beat any girl on the river.
نعم يقولون بأنك يمكن أن تضرب أي بنت على النهر

any girl who outsmarts Ajay Bakshi has to be bloody something!
أي بنت تغلب آجاي باكشي يجب أن تكون شيئا كبيرا

Well, you know nowadays A girl has so many alternatives to getting married...
حَسناً، تَعْرفُ في الوقت الحاضر أي بنت عِنْدَها العديد من البدائلِ إلى زَواج

A girl can change her mind, can't she?
أي بنت يمكن أن تتغير رأيها، أليس كذلك؟

A girl never makes the first move.
أي بنت أبداً لا تبدأ بالخطوة الأولى

- A girl has to have a father, right?
- أي بنت يَجِبُ أَنْ تَأخُذَ أبّ، حقّ؟

A girl who forgets my name during our very first meeting... is lost to herself the next time we meet each other
أي بنت التي تَنْسي اسمَي أثناء إجتماعنا الأولِ جداً... مفقودُ لنفسها في المرة القادمة نَجتمعُ بعضهم البعض

A girl just told you she loved you.
أي بنت فقط أخبرتْ أنت أحبّتْك.

A girl on a lonely stretch of quarte r-mile straightaway.
أي بنت على a إمتداد وحيد لquarte r ميل فوراً.

A girl was murdered in Santa Clara.
أي بنت قُتِلتْ في Santa كلارا.

A girl with freckles on her tits.
أي بنت بالنمشِ على ثديها.

A girl this size and this weight--
أي بنت هذا الحجمِ وهذا الوزنِ -

A girl with some guts!
أي بنت ببَعْض الأحشاءِ!

I can pick up any girl in this bar with any line you write.
أستطيع ملاطفة أي بنت هنا في البار بأي كلمات تكتبها أنت

So Rohit brother, do you have any girl in mind?
لذا أَخّي روهيت، هل هناك أي بنت في هذا القلب ؟

On the night of the engagement party did any girl called Anjali telephone?
في ليلة حفلة الخطوبة هل دعت أي بنت أنجلي للرد على الهاتف؟

I can get any girl I want!
يمكنني أن أحصل علي أي بنت أريد

But I'll never forgive it if you dishonor any girl!
... لكنيلن أغفرله ! إذا أخجلت أي بنت...