"أي رجل" - Traduction Arabe en Anglais

• any man
• A man
• What man
• What guy
• no man
• A guy
• any guy
• any men
• What kind of man
• Which man
• every guy
• Which guy
• every man
• man has ever
• who has

That woman doesn't belong to any man or agency or bureau.
هذه المرأة لا يملكها أي رجل أو وكالة أو مكتب

This way, any man who would join us will have to wait with him and suffer his judgment.
بهذه الطريقة أي رجل سينضم إلينا سيضطر كي ينتظر معه وأن يعاني من حكمه وسيحتجزهم بخزيهم

Well, any man that can tame a great white as fearlessly as ye is welcome on me vessel.
حسناً، أي رجل بإمكانه ترويض قرش أبيض عظيم دون أي خوف، هو موضع ترحيب على سفينتي

Based on the explanation to section 375 of the Penal Code A man can be charged with raping his wife as in Initial Report.
ولكن بناء على تفسير المادة 375 من قانون العقوبات يمكن اتهام أي رجل باغتصاب زوجته، على نحو ما جاء في التقرير الأول.

What man would be happy to see the woman he likes going off to some other man?
أي رجل هذا الذي سيكون سعيداً برؤية المرأة التي يحبها تذهب إلى رجل آخر ؟

What guy isn't gonna wanna be with a beautiful woman whose husband decides he's gonna take a week off?
أي رجل عساه ألاّ يريد مصاحبة إمرأة جميلة أخذ زوجها اجازة أسبوع من الزواج؟

Let me tell you something. That wouldn't keep any man cool.
دعيني أقول لكِ شيئاً هذا لن يبقي أي رجل بارد

I'd never presume to know the mind of any man, but I do know that this grain shortage was no natural occurrence.
لم أكن لأفترض أبدا أنني أفهم عقلية أي رجل لكنني أعلم يقينا أن نقص الحبوب هذا لم يكن حادثا عشوائيا

I figure any man who solves the unsolvable needs a trademark, and I'm betting yours is that tacky trench coat.
أعتقد أن أي رجل يحل القضايا المعقدة بحاجه لعلامة تجارية و أراهن أن علامتك هو هذا المعطف الرث

Well, any man who could manage such a feat,
حسناً، أي رجل يمكنه إدارة هذا العمل الفذ

A curse on any man who dared love an Owens woman.
لعنة تصيب أي رجل يتجاسر ويقع بحب أمرأة من أسرتنا

Why would any man dress well, groom himself and lift weights just to sleep with other men?
لماذا أي رجل يلبس جيداً ، عريس بنفسه و يرفع الأثقال ينام مع رجل آخر؟

A man accumulates a lot of memories in three weeks.
أي رجل يُجمّعُ الكثير مِنْ الذكريات في ثلاثة أسابيع

A man that you love more than anything else in the world.
أي رجل الذي تَحبُّ أكثر من أي شيء آخر في العالمِ.

A man who speaks only the truth has nothing to fear.
أي رجل الذي يَتكلّمُ فقط الحقيقةَ لَهُ لا شيءُ للخَوْف.

What man doesn't like a woman to tell him how brilliant he is?
أي رجل يكره أن تخبره المرآة عن مقدار براعته و ذكائه ؟

What man would be at ease knowing that some might doubt his motives?
أي رجل يشعر بالارتياح بمعرفته أن البعض قد يشكون في دوافعه؟

Those legs and that smile, What guy would choose me?
هاتان الساقان و هذه الإبتسامة أي رجل سيختارني؟

And ain't no man gonna want me. Not for marry, nohow.
ولن يرغب أي رجل بي ليس من أجل الزواج، إطلاقا

A guy like that, he wants one last score.
أي رجل مثل ذلك، يُريدُ نتيجةَ أخيرةَ واحدة.

I knew she had more balls than any guy on the job.
علمت انها تفوق شجاعة أي رجل كان قد تقدم للعمل محلها

The image of any men leaving this place to join him would unsettle the street.
فكرة أن أي رجل يترك هذا المكان كي ينضم إليه ستقلق الشوارع

What kind of man doesn't know if he cares about his wife?
أي رجل لا يعلم إذا كان يهتم بزوجته أم لا ؟

I told her everything except Which man was me.
أخبرتها بكلّ شيء عدا عن أي رجل كنت.

You just described nearly every guy on the Fortune 500.
أنتِ تصفين بالضبط أي رجل من ضمن أغنى 500.

If you don't pick Which guy fights, I will.
إذا لم تختار أي رجل سوف أختار أنا

Today in sub-Saharan Africa every man, woman and child owes $357.
واليــوم، في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، فإن أي رجل وامــرأة وطفــل مدين بمبلغ ٣٥٧ دولارا.

In my entire life, no man has ever made a meal for me.
في حياتي كلها، أي رجل لديه أي وقت مضى قدمت وجبة بالنسبة لي.

A man who has the presence of one who is quite fascinating.
أي رجل الذي عنده الحضور واحد الذي يسحر تماما.