"أي ردود أخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• any further replies
• additional replies received
• any additional replies
• any other replies
• no further replies
• no further communications

any further replies will be included in an addendum to this document.
وستصدر أي ردود أخرى سترد بعد ذلك في إضافة لهذه الوثيقة.

any further replies received will be issued as an addendum to the present report. Cuba
وستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير أي ردود أخرى.

additional replies received will be issued as addenda to the present report.
وسوف تصدر أي ردود أخرى يتم تلقيها بوصفها إضافة لهذا التقرير.

additional replies received will be reproduced as addenda to the present report.
وسوف تصدر أي ردود أخرى كإضافات لهذا التقرير.

The text of those replies is reproduced in section III below and any additional replies from Member States will be issued in an addendum to the present report.
وستصدر أي ردود أخرى ترد من الدول الأعضاء كإضافـة لهذا التقرير.

any other replies received will be issued as addenda to the present report.
وسوف يجري تباعا إصدار أي ردود أخرى ترد في شكل إضافات إلى هذا التقرير.

any further replies received will be incorporated in an addendum to the report.
وسوف تُنشر أي ردود أخرى ترد في تاريخ لاحق في إضافة للتقرير.

any further replies will be issued as addenda to the present document.
وستصدر أي ردود أخرى في شكل إضافة لهذه الوثيقة.

any further replies received will be incorporated in an addendum to the report.
وسوف تُنشر أي ردود أخرى ترد فيما بعد في إضافة لهذا التقرير.

any further replies received will be issued as addenda to the present report.
وسوف تصدر أي ردود أخرى يتم تلقيها بوصفها إضافة لهذا التقرير.

any further replies received will be issued as addenda to the present report.
وستصدر في شكل إضافات إلى التقرير الحالي أي ردود أخرى تصل فيما بعد.

any further replies received will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود أخرى يتم تلقيها كإضافات لهذا التقرير.

additional replies received will be issued as addendums to the present report.
وستصدر أي ردود أخرى في شكل إضافات لهذا التقرير.

additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود أخرى واردة من الدول الأعضاء في شكل إضافات لهذا التقرير.

additional replies received will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود أخرى في شكل إضافات لهذا التقرير.

any additional replies will be reproduced as addenda to the present note.
وستدرج أي ردود أخرى ترد في هذا الشأن في إضافة لهذا المذكرة.

any additional replies from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود أخرى ترد من الدول الأعضاء كإضافات لهذا التقرير.

any additional replies from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود أخرى من الدول الأعضاء كإضافات لهذا التقرير.

any other replies received will be issued as addenda to the present report.
وسوف تصدر أي ردود أخرى ترد لاحقا في إضافة لهذا التقرير.

any other replies received will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود أخرى يجري استلامها في إضافات لهذا التقرير.

no further replies in this connection have yet been received by the Committee.
ولم ترد إلى اللجنة حتى الآن أي ردود أخرى بهذا الشأن.

Since the last report of the Secretary-General, dated 4 December 1991, v/ no further communications have been received from Member States pursuant to paragraph 4 of Security Council resolution 700 (1991).
ومنذ التقرير اﻷخير لﻷمين العام، المؤرخ ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١)ت(، لم ترد إلى اللجنة من الدول اﻷعضاء أي ردود أخرى عملا بالفقرة ٤ من قرار مجلس اﻷمن ٠٠٧ )١٩٩١(.