"أي شئ آخر" - Traduction Arabe en Anglais

• anything else
• nothing else

Is there anything else about him to help me out?
هل يوجد أي شئ آخر بشأنه يمكنه المساعدة ؟

I can't pretend to have a conversation about anything else with you.
لا يمكنني حتى التظاهر بأنني أتحدث معك في أي شئ آخر

The problem is, swinging is like anything else in life.
إنّ المشكلةَ، تَأَرجُح مثل أي شئ آخر في الحياةِ.

anything else I can do for you while I'm down here?
أي شئ آخر يمكنني فعله من أجلك بينما أنا هنا؟

Which means, barring anything else, meaning you, he can go home tomorrow.
مما يعني بتجاهل أي شئ آخر هذا أنت، يمكنه العودة لمنزله

Chuck, is there anything else you remember about the bomb?
تشاك ، أهناك أي شئ آخر تتذكره بشأن القنبلة؟

Feel like thinking about her is screwing anything else up.
أشعر كـ أن التَفكير بها يَفسدُّ أي شئ آخر

You know anything else about this brother except he's in the Navy?
تَعْرفُي أي شئ آخر حول هذا الأَخِّ ماعدا ان في البحريةِ؟

I said is there anything else I can do for you, mister?
قلت هل هناك أي شئ آخر يمكن أن أعمله لك، سيد؟

We don't want anything else to disturb our peace, do we?
نحن لا نُريدُ أي شئ آخر يزْعج هدوئنا أليس كذلك؟

SHE APPEARED TO BE THE VICTIM OF DATE RAPE THAN anything else.
ظهرت أكثر لكي تكون الضحيّة إغتصاب تأريخ من أي شئ آخر.

They just drill a few words into them at the pet shop, and then they never learn anything else after that.
هم فقط مثقاب بضعة كلمات إليهم في الدكانِ المحبوبِ، وبعد بإِنَّهُمْ أبداً لا يَتعلّمونَ أي شئ آخر بعد ذلك.

And anything else you can dig up back to the ssc.
و أي شئ آخر يمكنك العثور عليه إلى مقر القيادة

Is there anything else you know that we can use?
أهناك أي شئ آخر تَعرفينه بـ إمكاننـا أَن نستخدمـه؟

Is there anything else I can do to help your investigation?
هناك أي شئ آخر أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لمُسَاعَدَة تحقيقِكَ؟

anything else you can remember about the place they kept you?
أي شئ آخر تستطيع تذكره عن المكان الذي أبقوك فيه؟

That's more of an admission of guilt than anything else, but it's a very popular fear.
هذا بمثابة إعتراف بالذنب أكثر من أي شئ آخر و لكنه تخوف شائع للغاية

I don't speculate about human behavior or anything else.
أنا لا أتكهن بالسلوك البشري أو أي شئ آخر

Can you tell us anything else about the undercover operation?
هل يمكنك أن تخبرنا أي شئ آخر عن العملية السرية؟

You can't think of anything else that needs to be fixed?
لا يمكنكِ التفكير في أي شئ آخر يريد التصليح؟

You want to hear it, you want it to your liking, and nothing else will do.
تريدين ان تسمعيه ، تريدنه كما تحبينه ولن يكفي أي شئ آخر