"أي شخصاً" - Traduction Arabe en Anglais

• anyone

Oh, by the way, congratulations on never having sex with anyone else ever again.
على أي حال , مبروك لأنك لن تمارس الجنس مع أي شخصاً أخر مجدداً

She knows the system better than anyone... which makes her the most dangerous prisoner in here.
انها تعلم بإجراءات السجن أكثر من أي شخصاً أخر و هذا ما يجعلها أخطر سجينه هنا

It's been months since I had any contact with Operation Bite Mark, or anyone else for that matter.
مع عملية لدغة مارك أو أي شخصاً أخر بهذا الشأن

You know Varun better than anyone lf you won't help then it is difficult to nab their whole gang.
. أنتِ تعرفين فارون أكثر من أي شخصاً أخر إذا لم تساعدينا سيكون . من صعباً علينا الإمساك برجال هذه العصابة

It's hard to imagine anyone else bringing up our kids, but I think the choice is obvious:
من الصعب التخيل أي شخصاً آخر يربي أطفالنا لكن أعتقد أن الاختيار واضح

It'd knock anyone out.
أي شخصاً قد يحدث له مثل هذا الموقف سيصاب بالإحباط

It's no use. I don't want to see anyone else.
لافائدة من هذا لا أريد أن أرى أي شخصاً أخر

I did. anyone can be complicated.
انا فعلت, أي شخصاً قد يكون الأمر مُعقداً بالنسبة له

Because he didn't want us or anyone knowing.
لأنة لا يريد لأي منا أو أي شخصاً أخر أن يعرف ذلك

Bea hates that stuff more than anyone. Really?
بي تكره هذه الأشياء أكثر من أي شخصاً أخر حقاً ؟

I know better than anyone that without your... unorthodox methods
أعرف أفضل من أي شخصاً أخر انهُ بدون اساليبك الغير تقليدية

If you recognize anyone, you'll have radio.
أذا وجدتم أي شخصاً يمكنكم اخبارهم لاسلكياً

We've invested a lot in you, Betty. If it was anyone else, I'd say no.
لقد طورنا بكِ الكثير يا بيتي حتى لو كان أي شخصاً آخر سأقول لا

I don't know anyone here. And no one knows me.
لا أَعرفُ أي شخصاً هنا ولا أحـــد يَـــــعــرفـــني

Huh... gotta hand it to ya. Ya hung in longer than anyone we've ever faced.
أنتَ صَمِدتَ أطول من أي شخصاً نحن واجهناه

Never see her or you or anyone ever again.
لن أراها ولن أراكِ مجدداً ولا أي شخصاً في هذا العالم

Basically anyone better than us.
أي شخصاً أفضل حالاً منا في الاساس

I'm not pissing anyone else off.
نعم , لا أريد أن أغضب أي شخصاً أخر

I'll never love anyone else.
بعدك .. أبداً لن أحب أي شخصاً آخر.

You better than anyone knows how badly this can end.
أنتِ تعلمين أكثر من أي شخصاً آخر كيف من السيء أن ينتهى ذلك .