"أي شيء بالنسبة لك" - Traduction Arabe en Anglais

• anything to you
• anything for you
• anything up for you

But if it still means anything to you, you have my blessing.
ولكن اذا كان الأمر يعني أي شيء بالنسبة لك. فقد حظيت بمباركتي.

none of that means anything to you.
كل هذا لا يعني أي شيء بالنسبة لك

Now, the name Butler mean anything to you?
الآن، هل اسم ( باتلر ) يعني أي شيء بالنسبة لك ؟

And at that moment, I decided that I would do anything for you.
وفي تلك اللحظة، قررت أن أفعل أي شيء بالنسبة لك.

If we know, will do anything for you.
إذا كنا نعرف، سوف تفعل أي شيء بالنسبة لك.

Does the call sign ADU mean anything to you, Miss Wallace?
هل رمز النداء (إيه دي يو) يعني أي شيء بالنسبة لك يا آنسه (والاس)؟

But I don't have anything for you.
ولكن ليس لدي أي شيء بالنسبة لك.

There isn't anything for you here.
ليس هناك أي شيء بالنسبة لك هنا.

I'd do anything for you.
أود أن تفعل أي شيء بالنسبة لك.