"أي شيء تحتاجه" - Traduction Arabe en Anglais

• anything you need
• Whatever you need

But I can have my assistant get you anything you need.
لكن يمكنني أن أجعل مساعدي يحصل على أي شيء تحتاجه

You know that I'm here for you, anything you need.
أنت تعرف أنني هنا من أجلك، أي شيء تحتاجه.

So if it resets itself, you can get anything you need.
إذن,كان يعيد تشغيل نفسه يمكنكِ الحصول على أي شيء تحتاجه

After that, anything you need for the rest of your stay, you'll be dipping into the reserves, into Vanessa's protection.
بعد ذلك، أي شيء تحتاجه لبقية إقامتك، سوف يتم غمس في الاحتياط، إلى حماية فانيسا.

Okay, Daddy, I'll do Whatever you need.
حاضر يا بابا سأفعل أي شيء تحتاجه

Um, no, if there's anything you need, you let us know, okay?
كلا، إذا كان هناك أي شيء تحتاجه إعلمينا، حسنا؟

anything you need, any time, just ask, anything at all.
أي شيء تحتاجه ، بأي وقت ، فلتطلبه ، اي شيء على الإطلاق

But then, I'm good to go, like now, and I'm just cooking with gas, so anything you need.
ولكن بعدها، أصبح مستعدة مثل الآن، فأنا أطبخ على الغاز لذا أي شيء تحتاجه

Anything you want, anything you need, they'll try and make it happen.
أي شيء تريده أي شيء تحتاجه سيحاولون تحقيقه لك

anything you need for growing, they'll get for you.
أي شيء تحتاجه من أجل الزراعة سوف يجلبونه لك

If there's anything you need, anything at all, don't hesitate to call the office.
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه فلا تترد في الأتصال بالمكتب.

You do anything you need to to convince the other guy to fold.
تفعل أي شيء تحتاجه لإقناع الشخص الآخر بأن يتراجع

If there's anything you need, anything at all, don't hesitate to ask.
إن كان هناك أي شيء تحتاجه أي شيء مهما كان، لا تتردد في طلبه

I will give you anything you need that could help you, any information, I-I promise.
سأعطيك أي شيء تحتاجه والذي من الممكن أن يساعدك. أي ملعومات، أعدك.

If there's anything you need, I'm here to help.
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه ، أنا هنا للمساعدة.

Dr. Harris, if there's anything you need...
الدكتور هاريس ، إذا كان هناك أي شيء تحتاجه.

Expert in conductivity and computer programming. anything you need, anything, just ask.
أنا خبير لدي القدرة على التوصيل وبرمجة الكمبيوترات, أي شيء تحتاجه فقط أطلبه

If there's anything you need, call us, OK?
اذا كان هُناك أي شيء تحتاجه يمكنك الاتصال بنا ,اتفقنا؟

I'll give you anything you need. Water, horses, your guns.
سأعطيك أي شيء تحتاجه المياه والخيول والبنادق

- Oh. We owe you, Steve and if there's anything you need, you could come see us.
أوه، نحن مدينون لك، ستيف، وإذا كان هناك أي شيء تحتاجه...

Anyway... Whatever you need, son,
بأية حال أي شيء تحتاجه يا بنيّ