"أي شيء تريدينه" - Traduction Arabe en Anglais

• anything you want
• Whatever you want
• anything you wanted
• you anything

Carly, I love you. You can have anything you want.
كارلي، أنا أحبك بامكانك الحصول على أي شيء تريدينه

You're Casey Cartwright. You can do anything you want.
أنتي كيسي كارترايت تستطيعين فعل أي شيء تريدينه

You're Casey Cartwright. You can do anything you want.
أنت كيسي كارترايت, يمكنك فعل أي شيء تريدينه

Listen, tomorrow, you ask me Whatever you want, okay?
اسمعي, غداً. أسأليني عن أي شيء تريدينه, حسناً؟

You get anything you wanted just by asking for it.
بإمكانك أن تحصلي على أي شيء تريدينه فقط عن طريق طلبك له.

Fine. Pierce me, brand me, do anything you want.
حسناً, اثقبيني, اوسميني بالنار افعلي أي شيء تريدينه

you can get anything you want at any time.
يمكنكِ الحصول على أي شيء تريدينه في أي وقت.

Ask me anything you want after you tell me why it is you can't keep a partner.
اسأليني أي شيء تريدينه بعد أن تخبريني لماذا لا تملكين شريك

And you get to do anything you want here, and we don't say shit.
تفعلين أي شيء تريدينه هنا ولا نقول لكِ شيئاً

After you have the baby, you can eat anything you want for at least a year.
بعد أن تلدين, يمكنك أن تأكلي أي شيء تريدينه لمدة عام على الأقل.

Obviously, I am in the mood to give you anything you want.
من الواضح أنني في مزاج عالي لأعطيك أي شيء تريدينه

You can ask me anything you want and I'll answer.
يمكنكِ سؤالي أي شيء تريدينه وسوف أجيب عليكِ

You can't just do anything you want without even at least talking to me.
لايمكنك فعل أي شيء تريدينه بدون أن تسأليني على الأقل.

Tell me, if you can had anything you want right now, what would it be?
أخبريني, إذا كان بإستطاعتك الحصول على أي شيء تريدينه الآن, ماذا سيكون ؟

If there's anything you want, just let me know.
إن كان هناك أي شيء , تريدينه فقط دعيني أعلم.

Sleep as long as you want. You can take a shower, anything you want.
نامي بقدر ما تشائين يمكنك أن تأخذي دشا ، أو أي شيء تريدينه

You can ask me anything you want.
بإمكانكِ أن تسأليني أي شيء تريدينه

I beg of you. Isaac can go free, Whatever you want.
أنا أتوسل إليك إسحاق حر الأن , أي شيء تريدينه.

When you have their attention, can take Whatever you want.
فهمت - عليك التركيز - خذي أي شيء تريدينه

I would never deny you anything you wanted.
فأنا لن أحرمكِ من أي شيء تريدينه