"أي شيء حتى الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• anything yet

It hasn't come to anything yet. It's simply a concern, that's all.
لم يحدث أي شيء حتى الآن إنه ليس سوى قلق فقط

I was just going to get an update, but I don't think we've found anything yet.
كنت مجرد الذهاب للحصول على التحديث، لكنني لا أعتقد أننا قد العثور على أي شيء حتى الآن.

We don't need to persuade her to do anything yet.
لسنا بحاجة إلى إقناعها بأن تفعل أي شيء حتى الآن

Agents are bringing her in now, but, uh, she doesn't know anything yet.
ارسلت عميل ليجلبها الآن ولكن، اه،انها لا تعرف أي شيء حتى الآن

Gibbs wanted me to ask if you found anything yet.
جيبس يريد مني أن أسألك ما إذا وجدت أي شيء حتى الآن

Remember anything yet, big fella?
أتتذكر أي شيء حتى الآن , أيها الزميل العملاق ؟

You haven't failed at anything yet... not really.
لم تفشلي في أي شيء حتى الآن .. ليس حتى الآن

Which means he hasn't told you anything yet.
وهو ما يعني أنه لم قال لك أي شيء حتى الآن.

You don't know anything yet, and I can't condone this.
لاتعرفين أي شيء حتى الآن.. ولايمكنني أن أتغاضى عن هذا الموضوع

You haven't said anything yet and we're headed rr bankruptcy.
أنتم لم تقولوا أي شيء حتى الآن ونحن معرضون للإفلاس

I've written a few specs, haven't sold anything yet.
لقد كتبت بعض المواصفات، لم يبع أي شيء حتى الآن.

The witness hasn't even said anything yet.
الشاهدة لم تقل أي شيء حتى الآن

But I didn't agree to anything yet.
ولكن لم أكن توافق على أي شيء حتى الآن.

We don't have anything yet.
لا يوجد لدينا أي شيء حتى الآن.

I haven't settled on anything yet.
أنا لم استقر على أي شيء حتى الآن.

We haven't settled on anything yet.
نحنلم استقر على أي شيء حتى الآن.

- Mm-hmm. I haven't been able to find anything yet.
لم اقدر العثور على أي شيء حتى الآن

I don't know anything yet, papa.
أنا لا أعرف أي شيء حتى الآن يا أبي.

She didn't even say anything yet.
وقالت إنها ديدن أبوس]؛ ر حتى نقول أي شيء حتى الآن.

We haven't got anything yet.
أننا لم نحصل على أي شيء حتى الآن.