"أي شيء عن" - Traduction Arabe en Anglais

• anything about
• anything on
• nothing about
• first thing about
• anything from
• anything of
• a thing about
• something about
• Any word on
• a damn thing about
• anything more about
• anything at all about
• silent on
• nothing of

Of course, you wouldn't know anything about that, would you?
بالطبع، أنت لا تعرف أي شيء عن هذا، صحيح؟

She mention anything about what it was about or how it went?
هل ذكرت أي شيء عن طبيعة الزيارة أو كيف سارت الأمور؟

And you swore that you would never say anything about that again.
لقد اقسمت أنك لن تقول أي شيء عن ذلك مرة أخرى

Do you remember him posting anything about any toxic romantic entanglements?
هل تتذكره ناشراً أي شيء عن أية معضلات رومنسية سيئة؟

I swear to God, I don't know anything about this breach.
أقسم بالله، أنا لا أعرف أي شيء عن هذا الخرق.

No one knows anything about a golden artifact that controls a goul.
لاأحد يعرف أي شيء عن قطعة أثرية ذهبية تتحكم في غول

Can you remember anything about the person that was shooting at you?
هل بإمكانك تذكر أي شيء عن الشخص الذي أطلق النار عليك؟

Ali never mentioned anything about her mother having a sister.
آلي لم تذكر أي شيء عن وجود شقيقة لوالدتها.

Tony's dad made me promise to have dinner with him before he told me anything about Tony's apartment history.
والد توني جعلني اوعده بتناول العشاء معه قبل ان يقول لي أي شيء عن تاريخ شقة توني

Heard your ex is back in town. You know anything about that?
سمعت أن حبيبك السابق عاد للمدينة، أتعرفين أي شيء عن هذا؟

I don't know anything about the weapons, alright I told you.
أنا لا أعرف أي شيء عن الأسلحة، حسنا قلت لك.

Okay, don't mention anything about this to the girls, yeah?
حسنا، لا أذكر أي شيء عن هذا للفتيات، نعم؟

Sean, if you or your friend know anything about any of this...
شون، إذا كنتَ ، أو صديقك تعرفان أي شيء عن هذا

I think he said that he didn't know anything about mountaineering.
أعتقد أنه قال لا أعرف أي شيء عن تسلق الجبال

But you don't know anything about working in an office.
ولكنك لا تعرفين أي شيء عن العمل في المكاتب

When the patient got here, she didn't remember anything about her day.
عندما وصلت الضحية الى هنا, لم تذكر أي شيء عن يومها

- He doesn't know anything about Dhani. - What does he know?
موكلي لا يعرف أي شيء عن داني ويبر ما الذي يعرفه؟

Can't have them fall that far, I guess, just till I find somebody who can help us, somebody who knew anything about medicine.
لا يمكن أن ندعهم يصلوا إلى هذا المدى، بحسب اعتقادي حتى أجد شخصاً يستطيع مساعدتنا شخص يعرف أي شيء عن الطب

Now, did you find anything on those incident reports?
والآن، أوجدت أي شيء عن تقارير الحوادث تلك؟

If they find you up there I know nothing about it.
لو وصلوا إليك فأنا لا أعرف أي شيء عن ذلك

We don't know the first thing about the advisory.
نحن لا نعرف أي شيء عن الشركة الأستشارية

They say you mustn't hide anything from father and church Father.
يقولون يجب أن لا تخفي أي شيء عن الأب والكنيسة

It states that the offences caused outrage throughout the State and that, during the trial, prosecution witnesses refused to give evidence or contended that they could not recall anything of the event.
وذكرت أن الجرائم أثارت الغضب في جميع أنحاء الدولة، وأن شهود الادعاء رفضوا تقديم أي دليل أثناء المحاكمة أو ادعوا أنهم عاجزون عن تذكر أي شيء عن وقائع الحادثة.

We haven't said a thing about gay marriage, school prayer...
...لم نقل أي شيء عن زواج المثليين أو التعليم

You know something about this stuff. Your Dad's a geo guy or something, right?
أتعرف أي شيء عن هذا والدك عبقري أليس كذلك؟

Any word on who was behind all these attacks?
أيوجد أي شيء عن من وراء هذه الهجمات ؟

And we don't know a damn thing about running a restaurant.
و نحن لا نعلم أي شيء عن ادارة المطعم

One food producer stated that they did not want to hear anything more about peace.
وقال أحد منتجي اﻷغذية إنهم لم يعودوا يودون سماع أي شيء عن السلام.

If you hear anything at all about Mac, can you let me know?
إذا سمعت أي شيء عن ماك هلا أخبرتني بذلك؟

13. The report was silent on the role of the judiciary.
13 - ولم يذكر التقرير أي شيء عن دور القضاء.

You can go on in your life knowing nothing of loss.
يمكنك الاستمرار في حياتك دون معرفة أي شيء عن الخسارة