"أي شيء غير عادي" - Traduction Arabe en Anglais

• anything unusual
• Nothing unusual

Did you see anything unusual that night, anything out of the ordinary?
هل ترى أي شيء غير عادي في تلك الليلة، أي شيء خارج عن المألوف؟

See anything unusual when you got home?
هل رأيتي أي شيء غير عادي عندما رجعني للمنزل؟

Nobody's willing to admit they saw or heard anything unusual.
لا أحد على استعداد للاعتراف انهة رأى أو سمع أي شيء غير عادي

Lift his ball sac and check for anything unusual.
رفع كيس الكرة له والتحقق من أي شيء غير عادي.

Lastly, the Government stated that Nothing unusual during his trial hearings was recorded and that he never filed any complaint regarding his solitary confinement or regarding lack of proper medical treatment.
وأخيراً، ذكرت الحكومة أنه لم يسجَّل أي شيء غير عادي أثناء جلسات محاكمته وأنه لم يقدم أية شكوى البتة بشأن حبسه الانفرادي أو بشأن انعدام المعالجة الطبية المناسبة.

Do you recall seeing anything unusual in the woods that night?
هل تتذكر رؤية أي شيء غير عادي في الغابة في تلك الليلة؟

So, did you notice anything unusual about Ian's behavior last Friday?
لذلك، هل لاحظت أي شيء غير عادي حول سلوك إيان يوم الجمعة الماضي؟

Aside from the tobacco staining, did you discover anything unusual about the victim's teeth?
هل أكتشفت أي شيء غير عادي حول أسنان الضحية ؟

Other than this, anything unusual happen today?
وفيما عدا ذلك، أي شيء غير عادي يحدث اليوم؟

I mean, you had to make visual note of that before you saw anything unusual.
أعني كان عليكِ رؤية ذلك قبل أنْ تري أي شيء غير عادي.

Sir, did you see or hear anything unusual in the last couple weeks?
يا سيدي , هل رأيت أو سمعت أي شيء غير عادي في الأسابيع القليلة الماضية ؟

8:30. Was there anything unusual about your morning?
30 هل كان هناك أي شيء غير عادي عن صباحك؟

Did you notice anything unusual on the ship?
هل لاحظتم أي شيء غير عادي على متن السفينة؟

You won't remember anything unusual that happened here tonight.
أنت لن تتذكر أي شيء غير عادي ما حدث هنا هذه الليلة.

Was there anything unusual going on, um, at work, any kind of a problem?
أكان هناك أي شيء غير عادي يجري في العمل أو غيره من المشاكل؟

Did anything unusual occur on that particular day?
هل أي شيء غير عادي يحدث في ذلك اليوم بالذات؟

Anybody notice anything unusual going on in the past few weeks?
أي شخص تلاحظ أي شيء غير عادي يحدث في الأسابيع القليلة الماضية؟

We're asking everyone if they've seen or heard anything unusual in the past few hours.
نحن نطلب الجميع إذا ما رأيت أو سمعت أي شيء غير عادي في الساعات القليلة الماضية.

Sparks would have had to sign off on anything unusual.
لابد أن "سباركس" وقع على أي شيء غير عادي

Was there anything unusual about the food or the preparation?
كان هناك أي شيء غير عادي حول الطعام أو إعداد؟

They confirmed there was Nothing unusual in that tox report.
أكدّوا لي ليس هُناك أي شيء غير عادي في ذلك التقرير الخاص بالتسمّم.