"أي شيء غير قانوني" - Traduction Arabe en Anglais

• anything illegal
• nothing illegal

No, she didn't ask me to do anything illegal like that.
كلا، لم تطلب مني عمل أي شيء غير قانوني كهذا.

Look, I have the right to make sure you're not doing anything illegal.
لدي الحق بأن أتأكد أنكما لا تصنعان أي شيء غير قانوني

Now, I assume she's not doing anything illegal on the premises?
الآن، أفترض أنها لا تفعل أي شيء غير قانوني في المبنى؟

I don't want to do anything illegal tonight.
أنا لا أريد أن أفعل أي شيء غير قانوني الليلة.

I'll say it again... I did nothing illegal.
سأكرر كلامي لم أفعل أي شيء غير قانوني

And of course, if you're doing or saying anything illegal, chances are, everyone else will be too distracted to notice.
وبالطبع لو كنت تفعل أو تلاى أي شيء غير قانوني فالفرص هي ان كل شخص آخر سيكون مشتتاً جداً ليلاحظ

We're not actually doing anything illegal here.
نحنُ لسنا في الواقع نفعل أي شيء غير قانوني هنا

Besides, it's not like she's doing anything illegal.
الى جانب ذلك، فإنه ليس مثل هي تفعل أي شيء غير قانوني.

Didn't say a word to me about anything illegal.
لم يقل كلمة واحدة لي عن أي شيء غير قانوني.

If Olivia or her people did anything illegal,
لو أوليفيا ومساعديها فعلوا أي شيء غير قانوني

Flanigan didn't do anything illegal or against protocol.
فلانيجان لم يفعل أي شيء غير قانوني أو مخالف للقواعد

If you have alcohol or anything illegal on you, set it down right now and head out!
إذا معك كحول أو أي شيء غير قانوني ضعه ارضاً الآن. و اخرج.

Yes, but I'm not going to do anything illegal.
نعم، ولكني لن افعل أي شيء غير قانوني

Well, I'm not doing anything illegal.
حسنًا، لن أفعل أي شيء غير قانوني

- He hasn't done anything illegal yet.
هو لم يفعل أي شيء غير قانوني بعد

- They're not doing anything illegal.
لم يرتكبوا أي شيء غير قانوني ..

You didn't do anything illegal.
لم تفعل أي شيء غير قانوني

Hey, Charlie, you do anything illegal recently?
يا (تشارلي) هل فعلت أي شيء غير قانوني في الآونة الأخيرة؟

- I don't do anything illegal.
لن أفعل أي شيء غير قانوني

so,andre,if you're not doing anything illegal, then why does training ground sporting goods come up in valerie gaynor's journal several times?
إذاً " آندريه " إذا لم تفعل أي شيء غير قانوني هنا لماذا أغراض صالة التدريب الرياضية تحل في مذكرات " فاليري غاينر " عدة مرات ؟

I've done nothing illegal or unethical.
لم أفعل أي شيء غير قانوني او غير أخلاقي