"أي شيء لأجل" - Traduction Arabe en Anglais

• anything for

A person will do anything for just one more day.
شخص سيفعل أي شيء لأجل أن يحظى بيوم أخر أضافي

Now I know a parent will do anything for the life of their child.
الأن أعرف أن الأبوين يفعلان أي شيء. لأجل حياة إبنهما.

Well, before you do anything, for God's sake, put some clothes on.
حسنا , قبل أن تفعل أي شيء. لأجل الله , ضع بعض الملابس على نفسك.

I wanted to be the guy that would do anything for the story, but I promise you though.
أردتُ أن أكون الكاتب الذي قد يفعل أي شيء لأجل القصة بالرغم من ذلك أعدكِ

He was a caring, loving father, who'd have done anything for their sake.
وكان أباً مهتماً ومحباً، يفعل أي شيء لأجل خاطرهما.

A husband will do anything for appetizers. Yes.
لهذا نحن هنا، إن الزوج يفعل أي شيء لأجل الشهية والبيرة.

I don't have anything for the collection plate, but I did bring you some of my homemade jam.
آسفه أنا لا أملك أي شيء لأجل الطبق الخيري ولكني أحضرت لكِ مربى منزلية الصنع

The cards have decided that people will do anything for love.
البطاقات قرّرت الناس قد تفعل أي شيء لأجل الحب

She'd give anything for'ee to stay.
ستقدم لك أي شيء لأجل ان تبقى هنا.

"I'd do anything for love, but I won't do that..."
ـ "ٍسأفعل أي شيء لأجل الحب, لكن لن أفعل ذلك .."ـ

It was not till Dinah Lee said she'd do anything for love that I made the connection.
لم يكن ذلك إلا حين قالت "دينا لي" أنها ستفعل أي شيء لأجل الحب هنا عرفت الصلة

He wouldn't let me give him anything for the pain.
لقد رفض أن أعطيه أي شيء لأجل ألمه

Well, anything for Art Mullen in the twilight of his great career.
أي شيء لأجل " آرت مولين " وتوهج حياته المهنية

You gotta convince Jimmy you'd do anything for the cause.
عليك إقناع " جيمي " أنك ستفعل أي شيء لأجل جماعتنا

I would do anything for my brother.
سأفعل أي شيء لأجل أخي.

Well, anything for a friend.
أي شيء لأجل الصديق.

anything for the team.
أي شيء لأجل الفريق.

anything for the team.
أي شيء لأجل الفريق

anything for art, eh, Paul?
أي شيء لأجل الفن، أليس كذلك؟

And we'll do anything for it.
وسنفعل أي شيء لأجل هذا.