"أي شي عن" - Traduction Arabe en Anglais

• anything about

No, this is my nut. I don't know anything about your nut.
لا , إنها صامولتي ولا أعلم عن أي شي عن صامولتك

I told you not to say anything about that. And why don't you just mind your own business, all right?
اخبرتك ألا تقولي أي شي عن ذلك ولما لا تعتني بما يخصك، حسناً ؟

Mm, wish I could help you, but I don't know anything about that.
أتمنى لو بإمكاني مساعدتك ,لكني لا أعلم أي شي عن هذا

- Are you going to tell me anything about this business idea of yours?
هل سوف تخبرني أي شي عن فكرة مشروعك التجاري؟

So, Harry tell you anything about his meeting?
إذاً, هل أخبركَ هاري أي شي عن هذا الاجتماع؟

Nothing that indicates with absolute certainty that tripp knew anything about the affair.
لاشي يشير بوضوح تام بأن تريب يعلم أي شي عن العلاقة

Did Malcolm ever talk about having a brother, or say anything about getting a new job?
هل تكلم مالكوم عن وجود أخ له ، أبدا؟ أو ذكر أي شي عن حصلوه على وظيفة؟

So don't say anything about the trick, because that would ruin it.
لذا لا تقولوا أي شي ...عن الخدعة لأن هذا سيخرب الأمر

DON'T WORRY ABOUT IT, AMY. BUSH PROBABLY DOESN'T KNOW anything about THE TUBA.
لاتقلقي بشأنها ،آيمي، بوش على الأرجح لايعرف أي شي عن الأبواق

Do you know anything about a rash that's going around?
هل تعرف أي شي عن الطفح الجلدي المنتشر ؟

You wouldn't know anything about that, would you?
أنت لا تعلم أي شي عن هذا , أليس كذلك؟

Did Frank mention anything about your father's homicide?
هل ذكر،فرانك أي شي عن مقتل أباك؟

Hmm, you didn't say anything about a battalion tagging along.
أنت لم تقل أي شي عن تواجد الكتيبة

No-! I don't know anything about the Second Kira-!
لا, انا لا أعرف أي شي عن كيرا الثاني.

I don't know anything about managing a gym, either.
أنا لأ أعرف أي شي عن أدارة النادي أيضاً .

You don't know anything about the way I feel.
أنتي لا تعرفين أي شي عن ما أشعر به

The book doesn't say anything about a reversal.
الكتاب لا يذكر أي شي عن عكس التعويذة

And even if I knew I'm supernatural, it doesn't prove anything about...
وحتى لو كنت خارقة للطبيعية فإن ذلك لا يثبت أي شي عن...

Not that you would know anything about that.
ليس وكأنكِ ستعرفين أي شي عن ذلك

If they think Ellie and Awesome know anything about the Omen, they'll torture them for sure.
إن ظنو بأن"إيلي" و"ديفون"يعلمون أي شي عن الفيروس سوف يقمون بتعذيبهم