Social workers, do you have any food for me? | Open Subtitles | موظفو الخدمات الاجتماعية هل لديكم أي طعام لي؟ |
I would have made breakfast, but you don't have any food. | Open Subtitles | لقد حاولت اعداد الفطور لكن لم يكن لديكٍ أي طعام |
He was fined 220,000 Manat, and was detained for two days with others, without receiving any food. | UN | وفُرضت عليه غرامة مالية بلغت 000 220 مانات، واحتُجز ليومين مع آخرين، دون أن يُقدم لهم أي طعام. |
Furthermore, no food is provided by the prison. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، لا توفر لهم مؤسسة السجن أي طعام. |
We get no food for three days if we speak to strangers. | Open Subtitles | إننا لا نحصل على أي طعام لثلاثة أيام إن تحدثنا إلى غرباء هذا جيد. |
What food holds the most sway over Congress? | Open Subtitles | أي طعام يحمل أكثر تأثيراً على الكونجرس ؟ |
He was fined 220,000 Manat, and was detained for two days with others, without receiving any food. | UN | وفُرضت عليه غرامة مالية بلغت 000 220 مانات، واحتُجز ليومين مع آخرين، دون أن يُقدم لهم أي طعام. |
The source further reiterated that Mr. Mori was threatened and not provided with any food during the day of his interrogation. | UN | وكرر المصدر أن السيد موري تعرّض للتهديد ولم يُقدم له أي طعام يوم استجوابه. |
He was thrown into a cell and was not given any food until the next day. | UN | وصادرت الشرطة هاتفه المحمول، وألقت به في زنزانة لم يتلق فيها أي طعام قبل اليوم التالي. |
His mobile phone was seized. He was thrown into a cell and was not given any food until the next day. | UN | وصادرت الشرطة هاتفه المحمول، وألقت بصاحب البلاغ في زنزانة لم يتلق فيها أي طعام قبل اليوم التالي. |
They were not provided with any food, water or a blanket during the first four days of detention. | UN | ولم يقدَّم إليهم أي طعام أو ماء أو أغطية خلال الأيام الأربعة الأولى من احتجازهم. |
They were not given any food or drink and were prevented from sleeping. | UN | ولم يقدم إليهم أي طعام أو شراب ومنعوا من النوم. |
This man hadn't eaten for days, at least not any food, but I found this in his stomach. | Open Subtitles | هذا الرجل لم يأكل لعدة أيام على الأقل أي طعام لكنني وجدت هذا في معدته |
This mother's chicks are hungry, but she has no food left to give them. | Open Subtitles | ام الفراخ هذه جائعة، ولكن ليس لديها أي طعام لإعطائهم. |
I mean, they got no food here, but you can order a pizza, and you can put it on the room. | Open Subtitles | أعني، ليس لديهم أي طعام هنا، ولكنّك تستطيع طلب البيتزا، بإمكانك وضع الحساب على الغرفة. |
There's no food at home, and you have a stash? | Open Subtitles | لا يوجد أي طعام بالمنزل، و تمتلك مدخّرات؟ |
It's all very well fighting for your principles when there's no food in the fridge. | Open Subtitles | هو كل ذلك القتال بشكل جيد جدا لمبادئك عندما يكون هناك أي طعام في الثلاجة. |
I swear, if you people were trapped on a tiger-infested island with no food or water, you would judge every ship that came to save you. | Open Subtitles | أقسم بأنكم لو علقتم في جزيرة مليئة بالنمور و من غير أي طعام أو ماء ستقومون بالحكم على كل سفينه تأتي لإنقاذكم |
no food, nothing. | Open Subtitles | و قال أنه لا يوجد أي شيء هناك حتى لا يوجد هناك أي طعام |
What food receives $3.5 billion a year in food subsidies? | Open Subtitles | أي طعام يتلقى 3.5 مليار سنوياً من إعانات الغذاء ؟ |
What food we eat, who my favorite hobbit is-- | Open Subtitles | أي طعام نأكل، شخصية فيلم (الهوبيت) المفضلة عندي، |
So, is there anything to eat tonight, or is it just booze all the way? | Open Subtitles | إذن ، هل هناك أي طعام الليلة أم خمر فحسب طيلة الليل ؟ |
What kind of food do they serve? | Open Subtitles | أي طعام يقدمونه ؟ |