"أي فكرة أين" - Traduction Arabe en Anglais

• any idea where
• no idea where
• clue where

So, uh, any idea where I could find my daughter?
ألديك أي فكرة أين يُمكِنُني إيجاد على ابنتي ؟

any idea where we might be able to contact his mother?
ألديك أي فكرة أين نكون قادرين على الإتصال بوالدته ؟

Do you have any idea where your son might be, Mrs. Sussman?
هل لديك أي فكرة أين من الممكن أن يتواجد أبنك آنسة.ساسمين؟

Do we have any idea where these people are?
هل لدينا أي فكرة أين يمكن أن يكونوا هؤلاء الناس ؟

If you have any idea where he is, then please tell me so I can bring him in unharmed.
إذا كان لديك أي فكرة أين هو، ثم من فضلك قل لي حتى أتمكن من جلب له في سالمين.

any idea where he went or when he's coming back?
أي فكرة أين ذهب أو انه عندما يعود ؟

Th-This lair... do you have any idea where it is?
سيتم انقاذ روحها من الشياطين. هذا العرين، هل لديك أي فكرة أين هو؟

- any idea where we can find him?
هل لديكِ أي فكرة أين يمكننا الوصول إليه؟

Mr. Peterson, do you have any idea where she might have gone?
بجانب كل الحب كان لديها مشاكل سيد بيترسون، هل لديك أي فكرة أين من الممكن أن تكون ذهبت؟

Hey, any idea where my 75-watt bulbs went?
مهلا، أي فكرة أين ذهبت بلدي المصابيح 75 واط؟

If he were alive, do you have any idea where he might be?
إذا كان حياً، هل لديك أي فكرة أين يمكن أن يكون؟

There's no way back for either of you. [door opens] any idea where I can get
لأنه ليس هناك وسيلة للعودة لاي منكما أي فكرة أين يمكنني أن أحصل

- Doesn't really matter. I just need to find him. Do you have any idea where he might be?
هذا لا يهم، يجب أن أعثر عليهِ، ألديكِ أي فكرة أين عساه يكون؟

Hey, that's the kid. any idea where I can find him?
مهلاً ، هذا هو الفتى أي فكرة أين يمكنني أن أجده؟

Do you have any idea where I can find him?
هل لديكِ أي فكرة أين يمكنني العثور عليه؟

Well, do you have any idea where he could be?
حسنا، هل لديك أي فكرة أين يمكن أن يكون؟

Do we have any idea where the shipment's supposed to land?
هل لدينا أي فكرة أين يفترض هبوط الشحنة؟

You have any idea where we might find her?
هل لديكِ أي فكرة أين يمكن أن نجدها ؟

Do you have any idea where he might be?
هل لديك أي فكرة أين يمكن أن يكون ؟

To this day, he has no idea where I am.
وإلى هذا اليوم ليس لديه أي فكرة أين أكون

Hello, I have no clue where he is..
مرحبا، ليس لدي أي فكرة أين هو ..