"أي فكرة عما" - Traduction Arabe en Anglais

• any idea what
• no idea what
• idea what's
• idea what you
• any idea of what
• idea what I
• idea what it
• idea what a
• no clue what
• idea what she
• idea what was
• idea how

Do you have any idea what you did to me, pretending to be a medium or whatever?
هل لديكَ أي فكرة عما فعلته بي بالتظاهر بأنك وسيط روحي أو مهما يكن ؟

Do you have any idea what would happen if this chip ends up in the wrong hands?
هل لديك أي فكرة عما سيحدث لو أن هذه الشريحة وقعت في الأيدي الخاطئة ؟

Do you have any idea what your life would've been like if I took a murder rap when you were 5 years old?
هل لديك أي فكرة عما كانت حياتك مثل إذا أخذت الراب قتل عندما كنت في الخامسة من العمر؟

The ageing Soviet leaders knew that Russian society was collapsing but they had no idea what to do.
أدرك القادة السوفيت العجائز أن المجتمع الروسي ينهار ولم يكن لديهم أي فكرة عما يمكن إنقاذه

Do you have any idea what people on the Internet pay for a kid like that?
ألديك أي فكرة عما يدفعه الناس على الإنترنت لفتى كهذا؟

Do you have any idea what these kids have put me through?
هل لديكِ أي فكرة عما جعلوني هؤلاء الأطفال أمُر به.

Do you have any idea what's gonna happen when the press figures out that there's a crazy serial killer singling out rich white men?
ألديك أي فكرة عما سيحدث عندما اضغط على الأرقام هناك سفاح مجنون

- Do you have any idea what you're getting in the middle of here?
ــ هل لديكِ أي فكرة عما تحشرين به نفسكِ هُنا؟

You said he mentioned "absolution." any idea what he meant?
"قلت أنه ذكر"الغفران ألديك أي فكرة عما كان يعنيه؟

any idea what the man behind the curtain wants to do with it?
أي فكرة عما يريده الرجل وراء الستار لتفعله حيال ذلك؟

Do you have any idea what kind of danger I was in today?
هل لديك أي فكرة عما نوع من الخطر الذي كان في اليوم؟

Do we have any idea what goes on behind those gates?"
هل لدينا أي فكرة عما يحدث وراء تلك البوابات؟ "

Do you have any idea what I'd have to go through if you'd have died today, huh?
هل لديك أي فكرة عما أود أن تذهب من خلال إذا كنت قد لقوا حتفهم اليوم، هاه؟

Just to prove you don't have any idea what you're doing.
لأثبت لك أنهُ ليس لديك أي فكرة عما أنتِ مقبلة عليه

Do you have any idea what I have been through my entire life as a pilot?
هل لديك أي فكرة عما مررت به طوال حياتي كطيارة؟

I have no idea what happened or whose blood it was.
ليس لدي أي فكرة عما حدث أو الذين الدم كان.

You really had no idea what you were getting into, did you?
كان لديك حقا أي فكرة عما كنت تم الدخول في، هل؟

You have no idea what I've seen human beings capable of doing.
ليس لديك أي فكرة عما رأيت البشر قادرين على القيام به.

We have no idea what's going on with each other.
ليس لدينا أي فكرة عما يجري مع بعضنا البعض

Does your poor husband have any idea of what you're plotting?
هل يكون الزوج الفقراء بك أي فكرة عما تقوم بالتخطيط؟

But anything more than a stand-up double, and I have no idea what it's gonna do to your ability to stitch.
ولكن أي شيء أكثر من ذلك لن أملك أي فكرة عما ستفعله بقدراتكما بالخياطة

Of course, I didn't admit I have no idea what a cervical cap is.
وبطبيعة الحال، لم أكن أعترف بأنه ليس لدي أي فكرة عما هو غطاء عنق الرحم

I was young, I was naive, and I had no clue what I was doing.
كنت صغيرا، كنت ساذجة، وليس لدي أي فكرة عما كنت أفعله.

and she has no idea what she wants to do with her life, but oh, my God, does she know how to live it, and she is my best friend.
وليس لديها أي فكرة عما تريد أن تفعله في حياتها، ولكن يا إلهي، فهل نعرف كيف نعيش فيه، وهي أفضل صديقة لي.

I have no idea what was going on in that park.
ليس لدي أي فكرة عما كان يحدث في تلك الحديقة

Rick, do you have any idea how much potential you had?
ريك ، هل لديك أي فكرة عما ما مررت به؟