"أي فكرة لماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• any idea why
• no idea why

any idea why the kidnappers would only get in touch now?
أي فكرة لماذا الخاطفين سوف تحصل فقط على اتصال الآن؟

- You have any idea why your dad would hide footage?
هل لديكِ أي فكرة لماذا قد يقوم والدكِ بإخفاء لقطات؟

This Code Killer likes to impress you. any idea why?
قاتل الشفرة هذا يحب إذهالك أي فكرة لماذا ؟

You wouldn't happen to have any idea why someone with a brand-new lease on life would suddenly disappear?
ألا يمكن أن تكون لديك أي فكرة لماذا يختفي فجأة شخص قد حصل على حياة جديدة؟

Do you have any idea why your wife had a credit-card charge for a private DNA lab?
ألديك أي فكرة لماذا لدى زوجتك مصاريف ائتمان لمختبر حمض نووي؟

any idea why your homestead was targeted?
أي فكرة لماذا تم استهداف منزل الخاصة بك؟

Now, anybody got any idea why these guys are here?
الآن، حصلت على أي شخص أي فكرة لماذا هؤلاء هم هنا؟

any idea why a threat to you and your family would murder a cop and a priest?
هل لديك أي فكرة لماذا تهديد لك ولعائلتك يتسبب فى مقتل شرطي وكاهن؟

You have any idea why he was in your loft the night your husband went missing?
لديك أي فكرة لماذا كان في مخزن الغلال الخاص ليلة زوجك ذهب في عداد المفقودين ؟

any idea why our victim would have your boyfriend's cell phone?
أي فكرة لماذا ضحيتنا لديه المحمول الخاص بصديقك الحميم

Do you have any idea why your son would go back to Afghanistan?
هل لديكِ أي فكرة لماذا قد يعود إبنك إلى أفغانستان ؟

When Esther held you captive, did she give you any idea why she's doing all this?
عندما عقدت استير لك الأسير قالت انها تعطيك أي فكرة لماذا هي تفعل كل هذا؟

any idea why someone was asking about him now?
هل لديك أي فكرة لماذا شخص كان يسأل عنه الآن؟

any idea why he chose to speak to you?
هل لديك أي فكرة لماذا اختار التحدث إليك ؟

You have any idea why jason would have $100,000 in cash
ألديك أي فكرة لماذا سيكون لدى جيسون 100 نقداً

Do you have any idea why he wanted to see me?
هل لديك أي فكرة لماذا كان يريد أن يراني؟

Do you have any idea why she was bullied by the other children?
هل لديك أي فكرة لماذا كانت تخاف من قبل الأطفال الآخرين؟

Do you have any idea why he might have been there?
وجدنا جثة زوجكِ على ملكيته. هل لديكِ أي فكرة لماذا كان هناك؟

Got any idea why Cylons would be chasing Cylons?
هل لديك أي فكرة لماذا قد يُطارد السيلونز بعضهم؟

We have no idea why she's back in town or why she called Rollins' phone.
ليست لدينا أي فكرة لماذا عادت إلى البلدة أو لماذا اتصلت بهاتف رولينز.