"أي فكرة ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• any idea what
• have no idea what

Do you have any idea what would happen if the substance comes into contact with the air?
هل لديك أي فكرة ماذا سيحدث إذا كانت المادة تأتي في اتصال مع الهواء؟

Do you have any idea what goes on in the slaughterhouse where that breakfast came from, Mom?
هل لديكِ أي فكرة ماذا داخل هذا في المسلخ حيث أن وجبة الإفطار جاء منه يا أمي؟

Do you have any idea what would happen if she decides not to go through with this merger?
لديك أي فكرة ماذا سيحصل لو قررت عدم المواصلة في هذا الاندماج؟

He took your daughter because he's trying to leverage something from you. Do you have any idea what that could be?
لقد احتجز ابنتك لأنه يحاول أن يقايض شيئاً منك هل لديك أي فكرة ماذا يمكن أن يكون ذلك؟

any idea what they do up there?
ألديك أي فكرة ماذا يفعل هؤلاء فوق هناك ؟

Do you have any idea what that sort of thing would do to me socially?
هل لديك أي فكرة ماذا سيأثر ذلك النوع من الأشياء علي؟ إجتماعياً. ؟

Do you have any idea what it's like to have your family taken from you ?
هل لديك أي فكرة ماذا يعني أن تؤكد عائلتك منك ؟

Do any of you have any idea what happens to dynamite in 90-plus degree heat?
ألدى أحدكم أي فكرة ماذا يمكن أن يحدث لديناميت في درجة حرارة أعلى من 90 درجة مئوية؟

DO YOU HAVE any idea what I DO ALL DAY?
هل لديك أي فكرة ماذا أفعل كل يوم ؟

You got any idea what those two are speaking over there?
هل لديك أي فكرة ماذا يتكلّم الاثنان هناك؟

Do you have any idea what a 10-day suspension will look like on your record?
هل لديك أي فكرة ماذا سيسجل في سجلك في 10 أيام ؟

Do you have any idea what these guys are going to do to me?
هل لديك أي فكرة ماذا يريد هؤلاء الفتية أن يفعلو بي

Do you have any idea what has happened to you in the last 2 hours?
هل لديك أي فكرة ماذا حدث لك في آخر ساعتين ؟

Now... do you have any idea what a VC rat eats?
هل لديك أي فكرة ماذا يأكل جرذ قوات الكونغ؟

Do you have any idea what could've happened?
ألديكِ أي فكرة ماذا كان يمكن أن يحدث؟

You don't have any idea what's gonna happen, do you?
ليس لديك أي فكرة ماذا سيحدث، أليس كذلك؟

- Brandon, do you have any idea what I've been through in the last 24 hours?
-براندون, هل لديك أي فكرة , ماذا مررت به في ال 24 ساعة الماضية؟

- Do you have any idea what that's like?
-هل لديك أي فكرة ماذا يعني ذلك ؟

any idea what she might be doing there?
أي فكرة ماذا يمكن أن تفعل هناك؟

Do you have any idea what this means?
فزت؟ هل لديك أي فكرة ماذا يعني هذا؟

You have no idea what it`s like to have your own thoughts turn against you like that.
ليس لديك أي فكرة ماذا يشبه لديك أفكار خاصة بك تنقلب ضدك من هذا القبيل