"أي مشاعر" - Traduction Arabe en Anglais

• any feelings
• What feelings
• any emotion
• any emotions
• feelings for
• no emotion
• have feelings
• no hard feelings
• no romantic feelings

If you have any feelings left for him, you have to help us.
إذا كان لديك أي مشاعر بقيت له عليك مساعدتنا

Look me in the eye and tell me you don't have any feelings for him.
تبدو لي في العين وتقول لي لم يكن لديك أي مشاعر بالنسبة له.

And I didn't think that I had any feelings for him, but it turns out, I do.
ولم أكن أعتقد أنني لديه أي مشاعر بالنسبة له، و لكن اتضح، أن أفعل.

What feelings?
أي مشاعر ؟

You tell yourself to never show any emotion to anybody.
تقولي لنفسك لا يجب أن تظهري أي مشاعر لأحد.

I'll tell you what I blame myself for. I didn't credit him with any feelings.
سأخبرك بما ألوم نفسي عليه لم أعتقد أنه يملك أي مشاعر

And that gets tricky, especially since most kids my age work hard to pretend they don't have any feelings.
أيضاً ذلك يصبح مخادعاً خاصةً عندما يكون معظم الأطفال بعمري يعملون جاهدين ليّدعون أنهم لا يملكون أي مشاعر

Why would he have any feelings left for the Crown Prince who doesn't even come to see him.
لماذا كان لديك أي مشاعر اليسار لولي العهد الذي لا حتى تأتي لرؤيته.

What language do I have to tell this to you in, so you'll get that I do not have any feelings
بأية لغة علي أن أخبرك لكي تفهمي أنني ليس لدي أي مشاعر

If you have any feelings for him at all, don't you owe it to yourself to stop, take a day, take a week, look into your heart?
أعتقد أنك لا تعرف . إذا كان لديك أي مشاعر بالنسبة له على الإطلاق, لالكممدينونلنفسك لوقف ,واتخاذيوم,

- I don't have any feelings about it one way or the other.
لا أملك أي مشاعر تجاه ذلك بطريقة أو بأخرى.

:: Emotional flatness/blunting -- loss of ability to have any " feelings "
:: برود/همود عاطفي- فقدان القدرة على إبداء أي مشاعر

Didn't you ever have any feelings?
ألم يكن لديك أي مشاعر على الإطلاق ؟

Except I don't have any feelings for Jake.
ماعدا أنني لا أحمل أي مشاعر لجايك

Because she thought I had trouble EXPRESSING any emotion.
ظناً منها أن لدي صعوبة في التعبير عن أي مشاعر

You don't feel any emotions?
أنت ليس لديك أي مشاعر أو عواطف؟

Did you think that I might actually have feelings for you?
هل ظننت حقاً انني قد أحمل أي مشاعر تجاهك ؟

You'd have to show no emotion. Any sign of emotion gives you away.
عليك ألّا تظهر أي مشاعر على الإطلاق أقل بادرة منك لإظهار الانفعال ستكشفك

And do you figure there were no hard feelings from earlier?
وهل الرقم كان هناك أي مشاعر من الصعب في وقت سابق من؟

But I didn't realize you had no romantic feelings for me at all.
لكني لم ألحظ أنه لا يوجد لديك أي مشاعر لأجلي على الأطلاق