"أي مكان بدون" - Traduction Arabe en Anglais

• anywhere without

I'm sure that Mr. Rafferty will agree that we'll not get anywhere without a degree of consideration from all parties.
أَنا متأكّد بأن السّيدِ رافيرتي سَيُوافقُ بأنّنا لَنْ نصل الى أي مكان بدون درجة إعتبارِ مِنْ جميع الأطرافِ

I mean, just anywhere without these papers, you know?
أَعْني، فقط أي مكان بدون هذه الصُحُفِ، تَعْرفُ؟

No-- she wouldn't go anywhere without telling me first.
لا، هي لن تذهب إلى أي مكان بدون أن تخبرني أولاً

Your paid sex worker wouldn't go anywhere without telling you?
عاملة الجنس التي تدفع لها لن تذهب أي مكان بدون أن تخبرك؟

I can't go anywhere without making a mess.
ذلك الرجل لا يذهب إلى أي مكان بدون أن يحدث فوضى.

Can't go anywhere without being haunted by the memories of my darling Margaret.
لا يمكنني الذهاب إلى أي مكان بدون أن تطاردني ذكريات عزيزتي مارجريت

A new Inhuman could emerge anywhere without having any idea what's happened.
لا بشر جدد قد يظهروا في أي مكان بدون أن يعلموا ما يحدث

- It's just weird. She doesn't go anywhere without her phone.
هذا غريب هي لا تذهب إلى أي مكان بدون هاتفها المحمول

- I'm sorry, but he's not going anywhere without my permission, and you won't get that until we talk to Rodney.
لكنه لن يذهب إلى أي مكان بدون تصريح مني ولن تحصلوا على ذلك حتى نتكلم مع رودني

We could never go anywhere without stinky, remember?
نحن لم نستطيع السفر إلى أي مكان بدون ستينكي، هل تتذكرين؟

You can't go anywhere without your hips, right?
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان بدون الوركين

What have we come to when a government minister can't go anywhere without a policeman?
ما وصلنا إليه عندما وزير حكومي لايمكنه الذهاب إلى أي مكان بدون شرطي ؟

Oh, my. You know Piglet's scarf never goes anywhere without Piglet.
تعرف وشاح بيغلت لا يذهب أبداً إلى أي مكان بدون بيغلت.

And you don't take my child anywhere without my permission.
و انت لا تأخذ أبنتي الى أي مكان بدون أذني

Rule number nine, never go anywhere without a knife.
القانون التاسع لا تذهب الى أي مكان بدون سكينك

He doesn't go anywhere without his phone.
هو لا يذهب إلى أي مكان بدون هاتفه

I'm not going anywhere without my mother.
أنا لن أذهب إلى أي مكان بدون أمي.

Have you ever seen the president anywhere without an armored car and a bunch of commandos in suits?
اسمعي، هل سبق أن رأيت الرئيس في أي مكان بدون حارس يرتدي بذله واقيه من الرصاص ومجموعة من جنود الصاعقة الذين يرتدون البذلات؟

You're not going anywhere without an armed detail.
لن تذهبي إلي أي مكان بدون حراسة

How are we going to get anywhere without a car?
كيف نذهب إلى أي مكان بدون سيارة؟