"أي من هؤلاء الناس" - Traduction Arabe en Anglais

• any of these people
• any of those people

Did any of these people know where they stood in the social hierarchy?
هل أي من هؤلاء الناس علموا أين يقفوا في المراتب الإجتماعية؟

Because I don't think any of these people understand the simple fact that the law doesn't guarantee that you get to live in a neighborhood that you can't afford.
لأنني لا أعتقد أن أي من هؤلاء الناس الحقيقة البسيطة أن القانون لا يضمن أن تعيش في حيّ لا يمكن تحمل تكاليفه

If we see any of these people next time we track Keller, we'll have his handler.
إذا رأينا أي من هؤلاء الناس المرة القادمة ونحن تتتبع كيلر، سيكون لدينا معالجه

Yeah, but... he could be any of these people.
أجل، لكنه قد يكون أي من هؤلاء الناس لا أراه

I mean, I didn't know who any of those people were.
أعني، لم أكن أعرف من أي من هؤلاء الناس كانوا.

I don't know who any of these people are.
أنا لا أعرف من أي من هؤلاء الناس.

Do we know if any of these people are from the first attempt at a resistance?
هل تعرف إذا كان أي من هؤلاء الناس هم من أولى مجموعات المقاومة؟

Shit, I don't know any of these people. They are singing at me.
تباً، لا أعرف أي من هؤلاء الناس إنهم يعيدون غناها عليّ

Did any of these people ever know they would die by violent means?
لم أي من هؤلاء الناس تعرف من أي وقت مضى انهم سوف يموت عن طريق العنف ؟

181. In the course of their investigations, neither the Karachi nor the JIT investigators interrogated or interviewed any of these people.
181 - وفي سياق التحقيقات التي أجراها محققو كراتشي وفريق التحقيق المشترك، لم يُستجوب أي من هؤلاء الناس أو يحققوا معهم.

She could be inside any of these people.
قد تكون داخل أي من هؤلاء الناس

The real me would never please any of these people.
أنا الحقيقية لن ترضي أي من هؤلاء الناس.

I'm more like you than any of these people here,
أنا أشبهك أكثر من أي من هؤلاء الناس

I don't know any of these people.
أنا لا أعرف أي من هؤلاء الناس.

- Do you recognise any of these people?
هل تتعرف علي أي من هؤلاء الناس ؟ _ كلا _.

We need you to tell us if you recognize any of these people from your time with Corporal Beck.
نحن بحاجة لك أن تخبرنا إذا كنت تعرف أي من هؤلاء الناس من خلال مرافقتك مع العريف (بيك)

I don't know any of these people.
لا أعرف أي من هؤلاء الناس.

I don't wanna sit near any of those people for the next 20 years.
لا أريد أن أجلس بقرب أي من هؤلاء الناس لعشرين سنة القادمة

any of those people could be dismissed with no severance.
أي من هؤلاء الناس يمكننا فصله بلا مكافأة انهاء خدمة