"أي نصيحة" - Traduction Arabe en Anglais

• any advice
• What advice
• Which advice

Do you have any advice on how to get adopted?
هل لديك أي نصيحة حول كيفية الحصول على اعتماد؟

any advice on how I can get into the field?
ألديكم أي نصيحة عن كيفية تمكني من الخروج للميدان؟

Following the saying which the Chairman quoted on Monday, I would like to assure him that we will not attempt to offer him any advice.
وجريا على المثل الذي استشهد به الرئيس يوم الاثنين، أود أن أؤكد له أننا لن نحاول أن نقدم له أي نصيحة.

Similarly, discussions of papers will seek to separately record any advice concerning the manuals that might be passed on to the Working Group for its consideration. Point of contact
وبالمثل، ستُبذل، عند مناقشة الورقات جهود، كيما تُسجل جانبا أي نصيحة بشأن الدليلين جديرة بأن تعرض على الفريق لينظر فيها.

The Bureau would then consider what appropriate steps it should take or What advice it might offer to concerned parties regarding follow—up.
وينظر المكتب بعدئذ في أي خطوات مناسبة قد يتخذها أو في أي نصيحة يقدمها إلى الأطراف المعنية فيما يخص أعمال المتابعة.

I want you to know I'm here if you need... any advice on policy or...
أريد أن تعرفي أنني موجود إذا كنت بحاجة إلى أي نصيحة بشأن السياسة

Listen, if you have any advice at all,
الاستماع، إذا كان لديك أي نصيحة على الإطلاق،

You got any advice for me, Miss Nichols?
هل حصلت على أي نصيحة بالنسبة لي، وملكة جمال نيكولز؟

Do you have any advice for... for opening for SHB?
هل لديك أي نصيحة ل... لفتح للبنك السعودي الهولندي؟

any advice on the best way to kill these things?
أي نصيحة حول أفضل طريقة لقتل هذه الأشياء؟

Look, I'm not overly familiar with things of the supernatural nature, so I don't give any advice on that.
أنا لست على دراية بشأن الأمور الخارقة لذا لن أقدم أي نصيحة بهذا الشأن

So, do you have any advice on how I can crack his no-code?
لذلك، هل لديك أي نصيحة حول كيف يمكن أن الكراك له أي رمز؟

I would talk to him, but I don't think I have any advice.
أود التحدث إليه، لكن لا أظن أن لديّ أي نصيحة

"Being inexperienced, I would very highly value any advice you give me.
أن تكون لديك الخبرة" "فسوف أقدّر حقّاً أي نصيحة تقدّمها لي

So any advice for up and coming musicians?
لذلك أي نصيحة للموسيقى القادمة والقادمة؟

Got any advice for an MRI rookie?
ألديك أي نصيحة لمن تخضع للتصوير بالرنين المغناطيسي لأول مرة؟ لن يدوم طويلاً.

And I may not have any advice how to stop play dates with ghosts,
وقد لا أملك أي نصيحة لطريقة إيقاف المواعدة مع الأشباح

Do you have any advice for young girls seeking to avoid a life of jazz and drink?
هل لديك أي نصيحة للفتيات الشابات ليتجنبوا الحياة المليئة بموسيقى الجاز والخمر؟

I'm the best man. Do you have any advice for me to give my friend?
أنا الأشبين، ألديك أي نصيحة لي لأقولها لصديقي؟

Yeah, before you open, if you want any advice.
نعم، إن كنت تريد أي نصيحة قبل الافتتاح

What advice did he give you?
أي نصيحة أعطاك إياها؟

- Which advice would that be?
أي نصيحة تلك؟