"أَحترمُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I admire
• I respect
• admiring your
• respect your

I admire your determination, but the trident is mine to command, wench.
أَحترمُ تصميمَكَ، لكن الرمح الثلاثي لي لأَمْر، فتاة.

Indeed, I admire your loyalty and your devotion to duty
في الحقيقة، أَحترمُ ولائَكَ وولائَكَ إلى الواجبِ

I said the kind of man I admire is gary cooper, the strong, silent type.
قُلتُ نوعَ الرجلِ أَحترمُ غاري كوبير، النوع الصامت القوي.

And I respect your right to choose, and it's not that I don't wanna go with you.
وأنا أَحترمُ حقَّكِ بالإختياَر، والأمر لَيسَ بأنّني لاأرغب بالذهابُ مَعك.

I respect its integrity, just like I respect the integrity of marriage.
أَحترمُ امانته مثل ما أَحترمُ امانة الزواج

I respect the laws of this country in a way that only an immigrant can.
أَحترمُ القوانينَ هذه البلادِ بطريقة ما ذلك الوحيدِ مهاجرِ يُمْكِنُ أَنْ.

[Giggles] So, Jeff and I were admiring your mural, which we love, by the way, but we noticed something about the giraffe.
لذا، جيف وأنا كُنْتُ أَحترمُ كَ الجدارية، التي نَحبُّ، بالمناسبة،

Doris and Janie, I admire your father for fighting for the cause that he thinks is right.
أَحترمُ قتال أبّيكَ للسببِ يُفكّرُ حقّاً.

I must say, I admire your spirit.
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، بانني أَحترمُ روحَكَ.

But I admire Lucy and I'm not surprised men flock around her.
لَكنِّي أَحترمُ لوسي ولست افاجئ من الرجال المجتمعين حولها

I respect that, and I admire you for it.
انا أَحترمُ ذلك، .وأنا معجبه بك لذلك.

Personally, I admire someone who could work the system, influence the masses, execute a vision.
شخصياً، أَحترمُ شخص ما الذي يُمْكِنُ أَنْ يُشغّلَ النظامَ، أَثّرْ على الجماهيرِ، نفّذْ a رؤية.

That is one of the qualities I admire most about Julia-- her bracing frankness.
ذلك أحد نوعيات أَحترمُ أكثر حول جوليا -ها الصراحة المنعشة.

I admire your conviction, defending your race.
أَحترمُ إتهامَكَ، يُدافعُ عن جنسِكَ.

Well, I've been working really hard to put my life back together and one of the things that I'm trying to do is surround myself with people I respect.
حَسناً، أنا أَعْملُ بجدّ حقاً لإعادة حياتي سوية وأحد الأشياءِ بِأَنِّي تُحاولُ أَنْ محيطُ بنفسي مَع الناسِ أَحترمُ.

When I fell in love with you, I knew you came with a family, and I respect the hell out of that.
عندما أشعر بحبي لك لقد عَرفتُ بأنّك جِئتَ مَع عائلة وأنا أَحترمُ هذا الجحيم

Miss Ross, of course I respect your decision, okay?
آنسَة روس، طبعاً أنا أَحترمُ قرارَكِ، ماشي؟

He's somebody I respect a great deal, and, um, he has serious doubts about what happened.
هو شخص ما أَحترمُ a صفقة عظيمة، , um و، عِنْدَهُ شكوكُ جدّيةُ حول الذي حَدثَ.

Dr. McNamara, I respect your belief in materia medica.
الدّكتورمكنمارا، أَحترمُ إعتقادَكَ في materia medica.

I was admiring your beautiful Turkish rug.
أنا كُنْتُ أَحترمُ بساطكَ التركي الجميل.