"أَحْلفُ بالله" - Traduction Arabe en Anglais

• I swear to God
• swear to God I

I swear to God nobody here has any discipline.
أَحْلفُ بالله لا أحدَ لَهُ أيّ إنضباط هنا.

I am telling you the truth now. I swear to God.
إني أُخبرُتك الحقيقةَ الآن أَحْلفُ بالله

I swear to God I will chop them off that dainty little hand of yours.
أَحْلفُ بالله أني سَأُقطّعُهم مِنْ يدك اللطيفِة

Doug and I were going to make some money on my car, but I did not kill the guy, I swear to God.
دوغ وأنا كُنْتُ أَذْهبُ لجَمْع بَعْض المالِ على سيارتِي، لَكنِّي لَمْ أَقْتلْ الرجلَ، أَحْلفُ بالله.

I'll sew your mouth shut, I swear to God.
أنا سَأُخيّطُ فَمَّكَ أغلقَ، أَحْلفُ بالله.

I was better off dealing'on the fuckin'corner, I swear to God, man.
كُنْتُ أفضل حالاً قبل هذا أَحْلفُ بالله يا ، رجل

I swear to God I was gonna tell her last night.
أَحْلفُ بالله أنا كُنْتُ سأُخبرُها ليلة أمس.

God, my parents have got to seal these windows up, I swear to God.
الله، أبويّ يَجِبُ أَنْ يغلقوا هذه النوافذِ، أَحْلفُ بالله

Don't you ever touch him again... or I swear to God I will kill you.
لا تَمْسُّه أبداً ثانيةً... أَو أنا أَحْلفُ بالله أنا سَأَقْتلُك.

I didn't feel a pulse, I swear to God.
أنا لَمْ أُحسّْ بأي نبض، أَحْلفُ بالله.

I swear to God, I think he's breathing!
أَحْلفُ بالله ، أعتقد بانه يَتنفّسُ

I swear to God, on my mother's life,
أَحْلفُ بالله أَحْلفُ بحياةِ أمِّي

I never fucked your wife! I swear to God.
لم انام مع زوجتِكَ أَحْلفُ بالله

Hey, Jimmy, a piece of heaven fell into my office today, I swear to God.
يا، جيمي , a قطعة السماءِ سَقطتْ إلى مكتبي اليوم، أَحْلفُ بالله.

I swear to God, he's runnin'this country!
اذْهبُ وتكلم مع ألن جرينسبان! أَحْلفُ بالله , انه يدير ' هذه البلادِ!

I swear to God I can.
أَحْلفُ بالله أنا يُمْكِنُ أَنْ.

I swear to God you will.
أَحْلفُ بالله انك سَتكوني بخير

I'm gonna rip your fuckin'spine out, I swear to God.
سَأُمزّقُ fuckinكَ ' عمود فقري خارج، أَحْلفُ بالله.

I swear to God I didn't do it.
أَحْلفُ بالله أنا لم افعلها

Christopher, I swear to God...
كرستوفر، أَحْلفُ بالله