"أَعتقدُ حقاً" - Traduction Arabe en Anglais

• I really think

I really think you're capable of handling this yourself.
أَعتقدُ حقاً بأنّك قادر معالجة هذه نفسك.

Natalie, I really think you're overreacting here.
ناتالي، أَعتقدُ حقاً أنت تَرْدُّ بانفعال هنا.

You should meet Greg, I really think you'd like him.
يَجِبُ عليك أن تُقابلَ جريج، أَعتقدُ حقاً بأنّك ستعجب به.

I really think you're underestimating my considerable charm.
أَعتقدُ حقاً بأنّك تُقلّلُ من تقدير سحري الكبير.

I really think you should talk to your uncle about your nickname.
أَعتقدُ حقاً بأنّك يَجِبُ أَنْ تكلّمْ مع عمِّكَ حول كنيتِكَ.

I really think we should try dating.
أَعتقدُ حقاً بأنّنا يَجِبُ أَنْ نُحاولَ مواعدة بعض

Considering everything, I really think that from now on... we should be full partners.
بإعتِبار كُلّ شيءِ أَعتقدُ حقاً من الآنَ فَصَاعِدَاً يَجِبُ أَنْ نَكُونَ شركاءَ كاملينَ ماذا تَقُولُ؟

I really think this is what could fix me.
أَعتقدُ حقاً هذا ما يُثبّتُني.

I really think Russell's the man for the job.
أَعتقدُ حقاً روسل، الرجل للشغلِ.

So anyway, I really think you should not fire me, and Wes does too.
، على أية حال، أَعتقدُ حقاً أنك يَجِبُ أَنْ لا تَطْردَني،و"ويز" كذلك

Cameraman/ByunHee-Sung Lighting/LeeMin-boo I really think if I don't do it today I'll never have another chance
مصوّر: ByunHeeغَنّى إضاءة: صوتبووليمين أَعتقدُ حقاً إذا أنا لا أعْمَلُ هو اليوم I'Il أبداً لا لَهُ فرصةُ أخرى.

Yes, I really think you do.
نعم، أَعتقدُ حقاً بأنّك تعني ذلك.

Fellas, I really think I should check on Alice.
Fellas، أَعتقدُ حقاً أنا يَجِبُ أَنْ أُدقّقَ على ألِس.

I really think you might want to reconsider.
أَعتقدُ حقاً أنك قَدْ تُريدُ تعيد النظر

I really think we nailed it this time.
أَعتقدُ حقاً سمّرنَاه هذا الوقتِ.

- I really think we could...
- . .أَعتقدُ حقاً بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ .

I really think I am... don't you?
أَعتقدُ حقاً ذلك أليس كذلك؟

I really think we would hit it off.
أَعتقدُ حقاً بأنّنا نَنسجمُ.

- No, I really think there's something wrong here, Susan.
لا أَعتقدُ حقاً

# I really think so #
# أَعتقدُ حقاً لذا #