"أَعْرفُ أيّ شئَ" - Traduction Arabe en Anglais

• know anything

I don't know anything about burns. I think you're making this up.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ عن الحروقِ أعتقد أنك تَختلق هذا

I don't know anything about the man at all.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول الرجلِ مطلقاً.

I don't really know anything about you, you know?
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حقاً عنك، أتعرف ذلك؟

I don't know anything about any of the companies that I've turned around.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول أيّ مِنْ الشركاتِ التي تطورت

But I don't know anything about this case.
لَكنِّي لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول هذه القضية

I wasn't there, and I don't know anything that's gonna help this case.
أنا لم أكن هناك وأنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ سَيُساعدُ هذه الدعوى

I don't know anything about old kung fu.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول الكنغ فو القديمِ.

Why would I know anything about the tainted water?
الذي أَعْرفُ أيّ شئَ حول الماءِ المُلَوَّثِ؟

I don't know anything about her private life.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول حياتِها الخاصّةِ.

I don't know anything about running a place like that.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول جاريِ مكان مثل ذلك.

But I don't know anything about this murder you're talking about.
لَكنِّي لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول هذا القتلِ أنت تَتحدّثُ عنه.

I told you I don't know anything about that.
أخبرتُك أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول ذلك

- But I don't know anything! - Then let's start with what you do know.
لَكنِّي لا أَعْرفُ أيّ شئَ اذا,لنبدأ بما تعرفين

I don't know anything about this.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول هذا.

I don't know anything about bombs.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول القنابلِ.

I don't know anything about another apartment.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول شُقَّةِ أخرى

But I don't know anything about you!
لَكنِّي لا أَعْرفُ أيّ شئَ عنك

I don't know anything about that.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول ذلك

But I don't know anything about your mind.
لَكنِّي لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول رأيك.

No, I don't know anything about it.
لا، أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ عن هذا.