"أَعْرفُ مَنْ" - Traduction Arabe en Anglais

• I know who
• know who I
• know who to
• know who you
• know who the
• know who's
• know who that
• I already know who

Maybe you can fool these people, but I know who you are.
لَرُبَّمَا يُمْكِنُك أَنْ تَخْدعَ هؤلاء الناسِ لَكنِّي أَعْرفُ مَنْ هو أنت

There's only one guy I know who can dance better than that.
هناك شخص وحيد واحد أَعْرفُ مَنْ يَسْتَطيع الرَقْص أفضل مِنْ ذلك؟

I know who you are why do you not kill me?
أنا أَعْرفُ مَنْ أنت لماذا لا تَقْتلَني؟

Look, I know who you are, I'm not interested, okay.
النظرة، أَعْرفُ مَنْ أنت، لَستُ مهتمَّ، موافقة.

So, how will I know who to trust?
لأن تقريباً لكُلَّ فَردٍ مِنهُم طرازات المهنة للاغْراء والخَدْع أذا، كيف أَعْرفُ مَنْ أَئتمنَ؟

Yes, I know who she is, which is why I'm confused.
نعم، أَعْرفُ مَنْ هي، لهذا السبب أَنا مشوّشُ.

I'm using a red arrow so I know who I kill.
أَستعملُ سهم أحمر لذا أَعْرفُ مَنْ أَقْتلُ.

I can handle it, but I know who to call.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَه، لَكنِّي أَعْرفُ مَنْ أَتّصلُ.

I know who HE IS, AND I KNOW WHAT HE DOES.
أَعْرفُ مَنْ هو، وأنا أَعْرفُ ماذا يَفعلُ.

I know who you are, how big and strong and good you are.
أَعْرفُ مَنْ أنت، كَمْ كبير وقوي وجيد أنت.

Well, I guess I know who I'll be sitting next to during the MCATs.
حَسناً، أَحْزرُ بأنّني أَعْرفُ مَنْ أنا سَأكُونُ جلوس بجانب أثناء إم سي أي تي إس.

Modigliani. I know who you are. We all know who you are.
موديجلياني , أَعْرفُ مَنْ أنت كلنا نَعْرفُ مَنْ أنت

Get rid of the wire. I know who's listening anyway.
تخلّصْ مِنْ السلكِ أَعْرفُ مَنْ يستمع الينا على أية حال

♪ I know who I want to take me home ♪
؟ أَعْرفُ مَنْ أُريدُ لأَخْذني للبيت؟

♪ I know who I want to take me home ♪
؟ أَعْرفُ مَنْ أردتُ أَخْذني للبيت؟

Yeah, I know who you are, and I care to the sum of zero.
نعم، أَعْرفُ مَنْ أنت، وأنا لا اهتم

Don't think I don't know who the ringleader of this circus is.
لا تُعتقدْي بأنّني لا أَعْرفُ مَنْ رئيسَة عصابة هذا السيرك.

I'm not talking to... Can you hold on a second? I don't know who that was.
لن أبقى هنا لحظة, أنا لا أَعْرفُ مَنْ أي نوعَ.

Don't feel obligated to introduce yourself. I already know who you are.
لا هذا غير مُلزَم لتَقديم نفسك أَعْرفُ مَنْ أنت