"أَفْهمُ بأنّك" - Traduction Arabe en Anglais

• I understand you
• I understand that

I understand you GOT A SITUATION, BUT SO DO I.
أَفْهمُ بأنّك أصبحت في حالة، لكن هل أنا كذلك.

I understand you being bored by the kids, they're kids.
أَفْهمُ بأنّك أنْ تَكُونَ ضجرون مِنْ الأطفالِ، هم أطفالَ.

I understand you've been feeling up Jonah Ryan.
أَفْهمُ بأنّك تكن شعورا علويا تجاه جوناه رايان.

I understand that you are feeling attacked, babe.
أَفْهمُ بأنّك تشعرين بأنك تحت الهجوم، فتاتي الجميلة.

I understand that you did quite a bit of time in solitary on your first conviction.
أَفْهمُ بأنّك عَمِلتَ تماماً قليلاً وقت في إنفراديِ على إتهامِكَ الأولِ.

I understand you've got a beautiful thing here, terrific family, new career.
أَفْهمُ بأنّك عِنْدَكَ a beautifuI شيء هنا، المهنة الجديدة العائلية الرائعة.

It was one thing you wanted to send kids to Harvard because I understand you want to be take over the family business
لأن أَفْهمُ بأنّك تُريدُ لِكي أكُونَ سيطرْ على العملِ العائليِ

I understand you're uh, you're questioning my client in connection to the Amy Sackheim disappearance.
أَفْهمُ بأنّك تَستجوبُ مُوكِلَي بما يتعلق باختفاء إيمي ستاكهم

I understand you're the one who made the appointment, Ms. Tedesco?
أَفْهمُ بأنّك الواحد الذي جَعلتَ التعيينَ، الآنسة. تيدسكو؟

So, I understand you've been spending a lot of time with Benjy.
لذا، أَفْهمُ بأنّك كُنْتَ إنفاق الكثير مِنْ الوقتَ مَع بنجي.

I understand you've been in touch with an auction house in New York.
أَفْهمُ بأنّك كُنْتَ على اتصال مَع بيت مزادِ في نيويورك.

I understand you can't see me for a while, but smile.
أَفْهمُ بأنّك لا تَستطيعين رُؤيتي لفترة، لكن ابتسمي

I understand you cannot talk but you can listen.
أَفْهمُ بأنّك لا تَستطيعُ الكَلام لَكنَّك يُمْكِنُك أَنْ تَستمعَ

I understand you have an emotional attachment to this old building...
أَفْهمُ بأنّك عِنْدَكَ إرتباط عاطفيُ بهذه البناية القديمةِ

I understand you'll be using the money to buy a business.
أَفْهمُ بأنّك سَتَستعملُ المالَ لشِراء a عمل.

I understand you bought her a big bunch of flowers for Secretaries' Day?
أَفْهمُ بأنّك إشتريتَها a باقة كبيرة زهورِ ليومِ السكرتيراتِ؟

- Look, I know we just met, Roddy, but I understand you have your own production company.
- نظرة، أَعْرفُ نحن فقط إجتمعنَا، رودي، لَكنِّي أَفْهمُ بأنّك عِنْدَكَ شركة إنتاجكِ الخاصة.

I understand you've been making some calls.
أَفْهمُ بأنّك قمت بعدة أتصالات.

Because I understand that you ran out of orange juice earlier.
لأن أَفْهمُ بأنّك نَفذتَ عصيرِ برتقال في وقت سابق.

I understand that you are still doing your duty, and you must understand that I have to do mine.
أَفْهمُ بأنّك ما زِلتَ تَقُومُ بواجبكَ، وأنت يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ بأنّني يَجِبُ أَنْ اقوم بواجبي

Now, I understand that you guys wanted to get a bid to undermine the waste manag...
الآن، أَفْهمُ بأنّك رجالَ مطلوب أَنْ يُصبحَ a عَرضَ للتَقويض