"أَكلتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I ate
• eaten

I ate beside you,I fought beside you, but when you took up with a white woman, you crossed the line,
أَكلتُ بجانبك، قاتلتُ بجانبك لكن عندما تحدثت أنت مع إمرأة بيضاء،

I ate brownies with absolutely no drugs in them.
أَكلتُ كعك الشكولاتة بالتأكيد لا مخدّراتَ فيهم.

When I was with child, I ate three healthy meals a day, and look how my boys turned out.
عندما أنا كُنْتُ مَع الطفلِ، أَكلتُ ثلاث وجباتَ طعام صحّيةَ في اليوم، ونظرة كَمْ أولادي ظَاهِر.

I haven't eaten in days so I can fit into this dress.
أنا مَا أَكلتُ في أيامِ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُلائمَ إلى هذا اللباسِ.

Literally the most incredible thing I've ever eaten.
بشكل حرفي الأكثر دهشة الشيء الذي أنا أَبَداً أَكلتُ.

Just like I ate insane New York anchorman Dan Rather. Pah!
مثلما أَكلتُ مذيع الأخبار النيويوركي المجنون دان راذير

See, Gloria thinks I was terrified of letting you down, of not being perfect, so I ate.
شاهدْ، غلوريا تَعتقدُ بأنّني أُفزعتُ يَخْذلُك، لا أنْ يَكُونَ مثالي، لذا أَكلتُ.

Then I ate the chocolate and the cake and drank a bottle of lemonade.
ثمّ أَكلتُ الشوكولاتهَ والكعكةَ وشَربَ قنينة شرابِ الليمون.

- Huh? - I ate something, and I'm scared now.
أَكلتُ شيئاً، وأَنا خائفة الآن.

Just because I ate three hamburgers... doesn't mean I like you.
فقط لأن أَكلتُ ثلاثة هامبرغراتَ... لا يَعْني بأنّني أَحْبُّك.

Um, oh, and I ate 39 spicy egg rolls that were on the floor.
Um، أوه، وأنا أَكلتُ 39 لفّةَ بيضةِ كثيرة التوابلِ تلك كَانتْ على الأرضيةِ.

I ate the backside of that ham.
أَكلتُ الظهرَ ذلك لحمِ الخنزير.

And I ate all the cookies before lunch.
وأنا أَكلتُ كُلّ الكوكيز قبل الغداءِ.

I was going to take a hot bath while I ate.
أنا كُنْتُ سآخذُ a حمّام حار بينما أَكلتُ.

Last night, I ate a profiterole and lay awake till dawn, waiting for my heart attack.
ليلة أمس، أَكلتُ a profiterole وظَلَّ صاحياً حتى فجرِ، إنتِظار نوبتي القلبية.

- I wish I ate as well as Eddie,
- أَتمنّى بأنّني أَكلتُ بالإضافة إلى إدي،

Yesterday I ate a raisin off the floor.
أمس أَكلتُ a الزبيب مِنْ الأرضيةِ.

I ate all the garlic olives.
أَكلتُ كُلّ الزيتون و الثومَ.

No, thank you - I've eaten so much already.
لا. شكراً لكم. أَكلتُ كثيراً:

- I haven't eaten all day.
- أنا مَا أَكلتُ طِوال النهار.

I haven't eaten.
أنا مَا أَكلتُ.