"أَلقي" - Traduction Arabe en Anglais

• take

I'd like to take a look at the Freedom Charter.
أنا أوَدُّ أَنْ أَلقي a نظرة في دستورِ الحريةَ.

Mind if I take a look at the guest house to confirm his story?
عقل إذا أَلقي نظرة على الضيفِ أسكنْ لتَأكيد قصّتِه؟

What if you just let me take a look at the evidence, see what I can find out.
الذي إذا أنت فقط تَركتَني أَلقي نظرة عليه الدليل، يَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكتشفَ.

Maybe I can take a look at it.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَلقي نظرة عليه.

Could I take a quick look upstairs?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَلقي a نظرة سريعة في الطابق العلوي؟

I'd like to take a look at it.
أنا أوَدُّ أَنْ أَلقي نظرة عليه.

I'd like to take a look, if that's okay.
أنا أوَدُّ أَنْ أَلقي a نظرة، إذا تلك بخيرُ.

Hey, Alexx, do you mind if I take a quick look?
يا، Alexx، هَلْ لَدَيْكَ أنت مانع إذا أَلقي a نظرة سريعة؟

Convince him to let me take a look around the place.
أقنعْه لتَرْكي أَلقي a نظرة حول المكانِ.

Let me take a look at your head here.
دعْني أَلقي نظرة على رأسكِ هنا

Excuse me. I'd like to take a look at that.
عفواً، أوَدُّ أَنْ أَلقي نظرة على هذا

Hey, I should take a look at that.
يا، أنا يَجِبُ أَنْ أَلقي نظرة على ذلك.

I'd like to take a look at number 15.
أنا أوَدُّ أَنْ أَلقي a نظرة في عددِ 15.

Will you take a look at this, please, Mrs Lorrimer?
أَلقي نظرة على هذا، من فضلك، سيدة (لوريمر)؟

Mind if I take a look at it?
عقل إذا أَلقي نظرة عليه؟

Let me take a look at it.
دعْني أَلقي نظرة عليه.

Let me take a look.
دعْني أَلقي نظرة.

- I could take a look.
- أنا يُمْكِنُ أَنْ أَلقي a نظرة.

# But I take the opposite view #
# لَكنِّي أَلقي النظرةَ المعاكسةَ #