"أَلُومُك" - Traduction Arabe en Anglais

• blame you
• I blame
• blaming you

I don't blame you for what your father did to me.
أنا لا أَلُومُك على ما أبّيكَ عَمِلَ لي.

I don't blame you for bailing on that idiot.
أنا لا أَلُومُك للكَفْل على ذلك الأبلهِ.

Oh, I can't say I blame you.
أوه، أنا لا أَستطيعُ قَول بأنّني أَلُومُك.

I don't blame you for being angry, and I wouldn't blame you if you wanted to leave.
أنا لا أَلُومُك على أنْ أكُونَ غاضب، وأنا لا أَلُومَك إذا أردتَ التَرْك.

I don't blame you for being angry, but if you believe in the hope of tomorrow and a brighter future, then please, please don't punish the children of Bryce Academy for our misdeeds.
أنا لا أَلُومُك على أنْ أكُونَ غاضب، لكن إذا تَعتقدُ على أمل غداً وa مستقبل ألمع، ثمّ رجاءً، رجاءً لا تُعاقبْ الأطفالَ

I don't blame you for wanting to leave.
أنا لا أَلُومُك لرغبتك بالرحيل

Yeah, hey, you know what, I don't blame you.
نعم، يا، تَعْرفُ الذي، أنا لا أَلُومُك.

- You were quite scary, but I don't blame you.
- أنت كُنْتَ مخيف جداً، لَكنِّي لا أَلُومُك.

You wanna let Harvey Morris steal your business, take away everything you've worked for, you know, that's your call, and under the circumstances, I can't say that I blame you.
أنت تريد تَركَ هارفي موريس يَسْرقُ عملَكَ، يَأْخذُ كُلّ شيءَ عَملتَ ل, تَعْرفُ، ذلك ندائُكَ، وفي الظروف الحالية , أنا لا أَستطيعُ قَول بأنّني أَلُومُك.

I don't blame you for being upset.
أنا لا أَلُومُك لأَنْك منزعَجَ

I don't blame you for walking out on me that morning.
أنا لا أَلُومُك على تَرْكي ذلك الصباحِ.

I can't say I blame you.
أنا لا أَستطيعُ قَول بأنّني أَلُومُك

I don't blame you.
أنا لا أَلُومُك.

And I blame you too.
وأنا أَلُومُك أيضاً.

I don't blame you one bit.
أنا لا أَلُومُك قطعةَ واحدة.

If it's not, I'm blaming you.
إذا هو لَيسَ، أَلُومُك.