"أَنا سعيدُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm happy
• I am happy
• happy I

I'm happy to report your arena meets the inspection.
أَنا سعيدُ للإبْلاغ عن كَ تُقابلُ الصالةُ التفتيشَ.

Well, I'm happy to have foamed down the runway for you.
حَسناً، أَنا سعيدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي أرغىَ أسفل المدرجِ لَك.

I'm happy to report the damage was confined to the office suite where the detonation took place.
أَنا سعيدُ للإبْلاغ عن الضررَ إنحصرَ في جناحِ المكتبَ حيث المتفجر حَدثَ.

Look, I'm happy either way, just as long as he's healthy.
النظرة، أَنا سعيدُ بأي من الطّرق، طالما هو صحّيُ.

I am happy you have decided to go to Han's tournament.
أَنا سعيدُ لأنك قرّرتَ الذِهاب إلى بطولةِ هان.

I'm happy to help His Majesty, but there are some things beyond my ability.
أَنا سعيدُ لمُسَاعَدَة جلالتهِ، لكن هناك بَعْض الأشياءِ ما بعد قدرتِي.

I was too uptight, but I'm happy now.
أنا كُنْتُ متوتّرَ جداً لكن أَنا سعيدُ الآن

After all, when I'm having fun, I'm happy.
مع ذلك، عندما أَقْضي وقتاً ممتعاً، أَنا سعيدُ.

I'm happy for you.
هي الواحد. صاحبُ الجلالة، أَنا سعيدُ لَك.

As long as I'm happy in the life that you pick out for me.
طالما أَنا سعيدُ في الحياةِ بأنّك تَختارُ لي.

I'm happy to give you a cursory examination, Amber, but I can tell you before I even look you do not need liposuction.
أَنا سعيدُ لإعْطائك فحص سريع، كهرمان، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك قَبْلَ أَنْ أَنْظرُك حتى لَسْتَ بِحاجةٍ إلى إزالةِ شحوم.

If he's prepared to commit to a long- term analysis project, I'm happy to come back.
إذا هو يُهيّئُ للإلتِزام بa تعبير طويل مشروع تحليلِ، أَنا سعيدُ للرُجُوع.

If it makes you happy, then I'm happy.
إذا يَجْعلُك سعيد، ثمّ أَنا سعيدُ.

Well, I'm happy for you, Frasier.
حَسناً، أَنا سعيدُ لَك، فرايزر.

Yes, well, I'm happy for you, Roz.
نعم، حَسناً، أَنا سعيدُ لَك، روز.

I guess I'm happy to have made you happy.
أَحْزرُ أَنا سعيدُ أنْ جَعلَك سعيد.

[Stan] I'm happy to read to the lovely lady.
[ستان] أَنا سعيدُ للقِراءة إلى السيدةِ الرائعةِ.

Well, I'm happy to entertain.
حَسناً، أَنا سعيدُ للتَسْلِية.

- I'm happy to have somewhere to live.
- أَنا سعيدُ بأنه لدي مكان ماأَعِيشَ به.

I am happy because of a certain picture she posted.
أَنا سعيدُ بسبب a مُتَأَكِّد صوّرْ هي أرسلتْ.

I am happy to take the cold, hard cash.
أَنا سعيدُ لأَخْذ البرودةِ، نقود.

I'm so happy I could do this for you guys.
أَنا سعيدُ جداً أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا لَك رجال.