"أَنا مسرورُ أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm glad you're

I'm glad you're back, I think he's coming to.
أَنا مسرورُ أنت خلفي، أعتقد هو يَجيءُ إلى.

Well, I'm glad you're doing all right, but once again, bad timing.
حَسناً، أَنا مسرورُ أنت تَعْملُ كُلّ الحقّ، لكن مرةً أخرى، توقيت سيئ.

Well, I'm glad you're back, man.
حَسناً، أَنا مسرورُ أنت خلفي، رجل.

I'm glad you're on the case, Captain.
أَنا مسرورُ أنت على الحالةِ، قائد.

But I'm glad you're here cause at least I can have a conversation with a fish.
لكن أَنا مسرورُ أنت هنا سبّبْ على الأقل أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ a محادثة بسمكةِ.

I'm glad you're feeling better.
أَنا مسرورُ أنت تَشْعرُ بالتحسّن.

I'm glad you're going, Dr. Crane.
أَنا مسرورُ أنت تَذْهبُ، الدّكتور Crane.

Hey, guys, I'm glad you're here.
يا، رجال، أَنا مسرورُ أنت هنا.

I'm glad you're not dead, actually.
أَنا مسرورُ أنت لَيسَ ميتَ، في الحقيقة.

Oh, I'm glad you're here.
أوه، أَنا مسرورُ أنت هنا.

I'm glad you're here.
أَنا مسرورُ أنت هنا.

I'm glad you're still here.
أَنا مسرورُ أنت ما زِلتَ هنا.

Well, I'm glad you're happy.
حَسناً، أَنا مسرورُ أنت سعيد.

I'm glad you're okay.
أَنا مسرورُ أنت بخير.

I'm glad you're here.
لا. أَنا مسرورُ أنت هنا.

I'm glad you're home.
أَنا مسرورُ أنت بيتَ.