"أَنا مسرورُ جداً" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm so glad
• I'm really glad
• I am so glad
• I'm very glad
• I'm very pleased
• 'm so glad you

Oh, I'm so glad to hear you say that.
أوه، أَنا مسرورُ جداً لسمعي بأن تَقُولُ ذلك.

Oh, you're so welcome, Tracy, I'm so glad you could make it.
أوه، أنت لذا مرحبا، تريسي، أَنا مسرورُ جداً أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه.

I'm so glad you could make it.
أَنا مسرورُ جداً أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه.

You know, I'm really glad I asked you to dinner.
تَعْرفُ، أَنا مسرورُ جداً أنا طَلبتُ منك الخروج للعشاء.

I am so glad my baby's finally meeting my baby.
أَنا مسرورُ جداً طفلي الرضيعُ يُقابلُ طفلي الرضيعُ أخيراً.

Yeah, you know, Adrian, I'm so glad you're here because, uh, my mother's coming over in a little while.
نعم، تَعْرفُ، أدريان، أَنا مسرورُ جداً أنت هنا لأن , uh، أمّي مَجيء في a فترة قليلة.

Paul, I'm so glad you decided to keep the house.
بول، أَنا مسرورُ جداً قرّرتَ إبْقاء البيتِ.

Mr. Connors, I'm so glad you could make it.
السّيد كونورس، أَنا مسرورُ جداً أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه.

Pastor Damon, I'm so glad you could make it.
القَسّ دامون، أَنا مسرورُ جداً أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه.

I'm so glad I've got you looking out for me, baby.
أَنا مسرورُ جداً , أنا عِنْدي أنت إنتِباهلي،ياطفل.

Oh Fez, I'm so glad you're still here.
أوه فاس، أَنا مسرورُ جداً أنت ما زِلتَ هنا.

I'm so glad you're back.
أَنا مسرورُ جداً أنت خلفي هذه أخبارُ رائعةُ عزيز تَعْرفُ

I'm so glad we could put this behind us.
أَنا مسرورُ جداً نحن يُمْكِنُ أَنْ ضِعْ هذا خلفنا.

Jacqui, I'm so glad you're back on nights.
جاكي، أَنا مسرورُ جداً أنت تَعُودُ إلى الليالي.

Hey, guys, I'm so glad we got to take this trip together.
يا، رجال، أَنا مسرورُ جداً لاننا اخذنا هذه السفرةِ سوية.

Well, I'm really glad to hear you say that.
حَسناً، أَنا مسرورُ جداً لسَمْع أنت تَقُولُ ذلك.

- Judge, I'm really glad we're doing this.
قاضية، أَنا مسرورُ جداً أننا نَعْملُ هذا

I'd like to say I'm really glad and proud to be here tonight.
أنا أوَدُّ أَنْ أَقُولَ أَنا مسرورُ جداً وفخور لِكي يَكُونَ هنا اللّيلة.

Honey, I am so glad you're feeling better.
العسل، أَنا مسرورُ جداً أنت تَشْعرُ بالتحسّن.

At the same time, I'm very glad I was.
في نفس الوقت، أَنا مسرورُ جداً أنا كُنْتُ.

I'm very pleased and scared to be here.
أَنا مسرورُ جداً وخائف لِكي يَكُونَ هنا.