"أَنا هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• I am here
• I'm right here
• I'm over here
• I'm in here
• - I'm here
• I'm here in
• I'm already here

Whatever you think I have done has nothing to do with the reason I am here.
مهما تَعتقدُ بأنّني عَملتُ عِنْدَكَ لا علاقة بالسببِ أَنا هنا.

I am here today because I care deeply about this country, its citizens and its safety.
أَنا هنا اليوم لأن أَهتمُّ بعمق حول هذه البلادِ، مواطنونه وأمانه.

Baby, I'm right here, I'm right here.
الطفل الرضيع، أَنا هنا، أَنا هنا.

Yes, I do. Richard, I'm right here.
نعم، انا موجوده. "ريتشارد" أَنا هنا بجانبك.

Paul, I'm over here.
بول؟ بول، أَنا هنا.

I'm in here at 6:00, I'm out by 9:30.
أَنا هنا في 6: 00، أَنا خارج بحلول الـ9 : 30.

- I'm here anytime you need to talk. - I hope you know that.
بريك، أَنا هنا لَك بأي وقت تَحتاج للكَلام

For the next hour I am here with Joyce, and she has brought us some of the most incredible servants
لمدة ساعة أَنا هنا مَع جويس، وقد جلبت لنا بعضاً من الخدم المدهشين

I am here with some talent from KACL.
أَنا هنا ببَعْض الموهبةِ مِنْ كْي أي سي إل.

I've said no to everything, ma'am. I am here for you.
قُلتُ لا لكل شيء , سيدتي أَنا هنا لَك.

See, the man in charge I'm looking for is your Secretary of Navy, as I am here at his invitation.
شاهدْ، الرجل مسؤول أَبْحثُ عنه secretaryكَ للبحريةِ، كما أَنا هنا في دعوته.

I am here today to make a public confession.
أَنا هنا اليوم لتَقديم إعتراف عامّ.

- Oh, Frances, the baby! - I'm right here.
أوه، فرانسيس، حبيبتي أَنا هنا

I'm right here, see?
. أَنا هنا ، حسنـاً ؟

I'm right here. I bought you that scone.
أَنا هنا اشتريت لك تلك الكعكة!

Melinda, I'm right here.
مليندا، أَنا هنا.

Hello, I'm right here.
مرحباً, أَنا هنا

I'm over here in the army.
أَنا هنا في الجيشِ.

I'm over here.
أَنا هنا.

I'm over here.
أَنا هنا

Now the reason I'm in here telling you all this is because someone needs to, and I suspect that it won't be Jeffrey Coho.
الآن السبب أَنا هنا يُخبرُ أنتم جميعاً هذا لأن حاجاتَ شخص ما إلى، وأنا أَشْكُّ بأنّه لَنْ يَكُونَ جيفري Coho.

- I'm here with the - Dr. Marrow's group.
أَنا هنا مَع مجموعة الدّكتورِ ماروو

And secondly, I'm here in my capacity as ZB National Chapter Consultant.
وثانياً، أَنا هنا لقدرتِي كـ مستشارة وطنيِة لـ منظمة زيتا بيتـا.

I'm already here. They're taking his father in now.
أَنا هنا لقد اعتقلوا أبّاه الآن