"أَنْ أَسْألَك" - Traduction Arabe en Anglais

• to ask you

If it's okay, I still have a few questions about the ad campaign I'd like to ask you.
إذا هو بخيرُ، أنا ما زِلتُ عِنْدي بضعة أسئلة حول حملةِ الإعلانَ أنا أوَدُّ أَنْ أَسْألَك.

I'll have to ask you to deal with that.
أنا يَجِبُ أَنْ أَسْألَك للتَعَامُل مع ذلك.

I'd like to ask you a few questions about what happened. Yeah.
أوَدُّ أَنْ أَسْألَك بضعة أسئلة حول الحاَدثَ

Do I have to ask you personally?
هَلْ أنا مِنْ واجبي أَنْ أَسْألَك شخصياً؟

I'd like to ask you some questions about the alleged assault last week.
أنا أوَدُّ أَنْ أَسْألَك بَعْض الأسئلةِ حول الهجوم المزعوم الأسبوع الماضي.

I'd like to ask you some questions.
أنا أوَدُّ أَنْ أَسْألَك بَعْض الأسئلةِ.

- Evie, I have to ask you something. - What?
" إفي " يَجِبُ أَنْ أَسْألَك شيءَ ماذا ؟

If you're not going to order, I'll have to ask you to leave this establishment.
إذا أنت لَنْ تَطْلبَ أنا يَجِبُ أَنْ أَسْألَك لتَرْك هذه المؤسسةِ.

They wanted me to ask you if you needed anything.
أرادوني أَنْ أَسْألَك إذا إحتجتَ أيّ شئَ.

Listen, Kenny, about Janis, there's something I'd like to ask you.
إستمعْ، كيني، حول جانيس، هناك شيء الذي أنا أوَدُّ أَنْ أَسْألَك.

Manny wants me to ask you if you'd like to escape the flood with us
ماني يُريدُني أَنْ أَسْألَك إذا أنت توَدُّ أَنْ تَهْربَ من الفيضانِ مَعنا

I'd like to ask you some more questions.
أنا أوَدُّ أَنْ أَسْألَك الأسئلة الأكثر.

- I've a question I'd like to ask you.
- عِنْدي a يَستجوبُ أنا أوَدُّ أَنْ أَسْألَك.

Oh, that's very flattering, but there are so many things I'd like to ask you.
أوه، الذي يَغري جداً، لكن هناك العديد من الأشياءِ التي أنا أوَدُّ أَنْ أَسْألَك.

I haven't lived here in a while, so I have to ask you.
لماعداعيشهنا منذ فترةِ, لذا يَجِبُ أَنْ أَسْألَك سؤالا.

I simply have to ask you about your relationship with lobbyist Jim Melita and the implication that you offered access to the Vice President.
أندرو، أَنا آسفُ، أنا ببساطة يَجِبُ أَنْ أَسْألَك حول علاقتِكَ مَع اللوبي جيِم ميليتا وقولك بسهولة الوصول إلى نائبة الرئيس.

I'm here to ask you to take down that juvenile picture you put of me on "Instantgram."
هنا أَنْ أَسْألَك للإنْزال تلك الصورةِ الحدثِ وَضعتَ منّي على "Instantgram."

Listen, I need to know that what I'm about to ask you will never get back to Chandler.
إستمعْ، أَحتاجُ للمعْرِفة الذي الذي أَوْشَكْتُ أَنْ أَسْألَك... ... لَنْيَعُودَإلى الشماعِ.

Dad, I have to ask you this one thing.
بابا أنا يَجِبُ أَنْ أَسْألَك شيءِ اخر

I ought to ask you for your autograph.
أنا يَجِبُ أَنْ أَسْألَك لتوقيعِكَ.