"أَنْ تَعْرفَ ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• you to know that

He also wants you to know that zombie blood is no different than regular human blood.
يُريدُك أيضاً أَنْ تَعْرفَ ذلك دمِّ الزومبي لا مختلف مِنْ الدمِّ الإنسانيِ المنتظمِ.

Look... in case we don't make it out of here, I just want you to know that...
انظر . . في هذه الحالة لانستطيع ان نَخرج من هنا، أُريدُك أَنْ تَعْرفَ ذلك...

I just wanted you to know that.
آي فقط أرادَك أَنْ تَعْرفَ ذلك.

Jackie wants you to know that there was a mess' cause she was wearing the wrong fabric.
جاكي يُريدُك أَنْ تَعْرفَ ذلك كان هناك a فوضى ' يَجْعلُ هي كَانتْ تَلْبسُ النسيجَ الخاطئَ.

I just want you to know that.
أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفَ ذلك.

Ow, I just want you to know that everything's on schedule.
Ow، أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفَ ذلك كُلّ شيءِ في الموعد المحدّد.

If we don't make it, I just want you to know that...
إذا نحن لا نَجْعلُه، أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفَ ذلك...

I just want you to know that we're here for you, ready to go!
- أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفَ ذلك -نحن هنا لأجلك، مستعدّون للذِهاب!

I choked. I just wanted you to know that.
أنا فقط أردتُك أَنْ تَعْرفَ ذلك

I just want you to know that with Rachel staying here all my feelings from before are totally over.
l فقط يُريدُك أَنْ تَعْرفَ ذلك مَع رايتشل تَبْقى هنا... ... كُلّمشاعريمِنْقبلذلك كلياً إنتهى.

I want you to know that.
أُريدُك أَنْ تَعْرفَ ذلك.

I wanted you to know that.
أردتُك أَنْ تَعْرفَ ذلك.

I want you to know that.
l يُريدُك أَنْ تَعْرفَ ذلك.

I want you to know that.
- أُريدُك أَنْ تَعْرفَ ذلك.

I want you to know that..
أُريدُك أَنْ تَعْرفَ ذلك. .