"أَو الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• or what
• Or who
• or why
• Or that

There can't be any more lies about who we really are or what we do or what we've done.
هناك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أكثر أكاذيب حول بإِنَّنا حقاً أَو ما نحن نَعمَلُ أَو الذي عَملنَا.

or what happens if that investment goes south?
أَو الذي يَحْدثُ إذا ذلك يَذْهبُ الإستثمارُ جنوباً؟

You can choose to see what destroys something... or what saves it.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَختارَ لترىالذي يُحطّمُ الشيءَ أَو الذي يحفظه.

Has nothing to do with his wife or what happened.
لَهُ لا شيء متعلق بزوجتِه أَو الذي حَدثَ.

But I never get drunk, or what they call drunk.
لَكنِّي أبداً لا أَسْكرُ، أَو الذي يَتّصلونَ سكارى.

Clearly, something violent happened to Will Beckford before his suicide... or what was made to look like a suicide.
بشكل واضح،شيء عَنيف حَدثَ لبيكفورد قبل إنتحارِه أَو الذي جُعِلَة يبدو مثل إنتحار.

- or what passes for normal around here.
- أَو الذي ترخيصات للوضع الطبيعي حول هنا.

Or "What an arse!" "What an ass." "What tits", of course.
أَو "الذي دُبر! "" الذي حمار." "الذي ثدي"، بالطبع.

or what Ive worn that is fine.
أَو الذي لَبستُ ذلك لَطِيفُ.

I never really cared if you excelled in school or athletics... or what you decided to do with your life.
أنا مَا إهتممتُ حقاً إذا بَرعتَ في schooI أَو ألعاب رياضية... أَو الذي قرّرتَ أَنْ تَعمَلُ بحياتِكَ.

or what I'm going through.
أَو الذي سأَمْرُّ به.

Or, "what is the best war to do?"
، أَو "الذي أفضل حربِ لتَعمَلُ؟ "

or what happened to me.
أَو الذي حَدثَ لي.

Or who she sends flowers to every month in wisconsin.
أَو الذي تُرسلُ الزهورَ إلى كُلّ شهر في wisconsin.

But we still don't know who was behind it, or why.
لَكنَّنا ما زِلنا لا نَعْرفُ الذي كَانَ خلفه، أَو الذي.

Or that systematicly reduces several libertys and violates human rights, in order to protect itself, from it's own shortcomings.
أَو الذي ينتهك حريات عدة بشكل منهجي ويَنتهكُ حقوقَ الإنسان, من أجل حماية نفسه ، من أوجه عيوبه.