"أُدرج اسمها" - Traduction Arabe en Anglais

• designated

:: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters -- designated 25 October 2007
:: شركة خاتم الأنبياء للبناء - أُدرج اسمها في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2007

:: Mesbah Energy Company -- designated on 4 January 2006
:: شركة مصباح للطاقة - أُدرج اسمها في 4 كانون الثاني/يناير 2006

:: Kalaye Electric Company -- designated on 16 February 2007
:: شركة أكا كلاي للكهرباء - أُدرج اسمها في 16 شباط/فبراير 2007

:: Pars Tarash -- designated on 8 June 2007
:: شركة بارس تراش - أُدرج اسمها في 8 حزيران/يونيه 2007

:: Farayand Technique -- designated on 18 June 2007
:: فاراياند للتقنيات - أُدرج اسمها في 18 حزيران/يونيه 2007

:: Novin Energy Company -- designated on 4 January 2006
:: شركة نوفين للطاقة - أُدرج اسمها في 4 كانون الثاني/يناير 2006

:: Kavoshyar Company -- designated on 16 February 2007
:: شركة كافوشيار - أُدرج اسمها في 16 شباط/فبراير 2007

Mesbah Energy Company is a State-owned company designated for being owned or controlled by, or acting on behalf of, the AEOI.
شركة مصباح للطاقة هي شركة تملكها الدولة أُدرج اسمها لأنها مملوكة لمنظمة الطاقة الذرية الإيرانية أو خاضعة لسيطرتها أو لأنها تعمل بالنيابة عن هذه المنظمة.

:: Mizan Machine Manufacturing Group -- designated 8 June 2007
:: مجموعة ميزان لصناعة الآلات (Mizan Machine Manufacturing Group) - أُدرج اسمها في 8 حزيران/يونيه 2007

:: Sanam Industrial Group -- designated 18 July 2006
:: مجموعة سنام الصناعية (Sanam Industrial Group) - أُدرج اسمها في 18 تموز/يوليه 2006

:: Ya Mahdi Industries Group -- designated 18 July 2006
:: مجموعة يا مهدي للصناعات (Ya Mahdi Industries Group) - أُدرج اسمها في 18 تموز/يوليه 2006

:: Fajr Industries Group -- designated 8 June 2007
:: مجموعة فجر للصناعات (Fajr Industries Group) - أُدرج اسمها في 8 حزيران/ يونيه 2007

:: Beijing Alite Technologies Company (ALCO) -- designated 13 June 2006
:: شركة بيجين لتكنولوجيات الأليت (Beijing Alite Technologies Company)، أُدرج اسمها في 13 حزيران/يونيه 2006

:: LIMMT Economic and Trade Company, Ltd. (LIMMT) -- designated 13 June 2006
:: شركة ليمت المحدودة للاقتصاد والتجارة (LIMMT Economic and Trade Company Ltd)، أُدرج اسمها في 13 حزيران/يونيه 2006

:: China Great Wall Industry Corporation (CGWIC) -- designated 13 June 2006
:: شركة جدار الصين العظيم للصناعات (China Great Wall Industry Corporation)، أُدرج اسمها في 13 حزيران/يونيه 2006

:: Oriental Oil Kish -- designated 25 October 2007
:: شركة كيش لنفط الشرق (Oriental Oil Kish) - أُدرج اسمها في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2007

:: Ghorb Nooh -- designated 25 October 2007
:: شركة غورب نوح (Ghorb Nooh) - أُدرج اسمها في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2007

:: Sahel Consultant Engineering -- designated 25 October 2007
:: شركة الساحل للاستشارات الهندسية (Sahel Consultant Engineering) - أُدرج اسمها في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2007

:: Ghorb-e Karbala -- designated 25 October 2007
:: شركة غورب الكربلاء (Ghorb-e Karbala)، أُدرج اسمها في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2007

:: Sepasad Engineering Co. -- designated 25 October 2007
:: شركة سباساد للهندسة (Sepasad Engineering Co.)، أُدرج اسمها في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2007